Lyrics and translation Craig David & Big Narstie - When the Bassline Drops (Todd Terry Remix)
Yeah
I
see
this,
feels
good
around
here
Ouais,
je
vois
ça,
ça
fait
du
bien
ici
(Craig
David)
(Craig
David)
All
my
ladies
Toutes
mesdames
(Big
Narstie)
(Big
Narstie)
It's
about
to
go
down
Ça
va
dégénérer
(Ladies)
(Mesdames)
That
garage
sound
Ce
son
garage
This
is
for
my
ravers,
gettin'
faded,
faded
C'est
pour
mes
ravers,
qui
se
défoncent,
se
défoncent
This
is
for
my
ravers,
I
know
you
waited,
waited
(bounce)
C'est
pour
mes
ravers,
je
sais
que
vous
avez
attendu,
attendu
(rebond)
This
one's
goin'
out,
to
all
my
people
out
there
Celui-ci
est
pour
tous
mes
gens
là-bas
Turn
your
speakers
up,
cause
right
now
we're
goin'
in
Monte
le
son
de
tes
enceintes,
parce
qu'on
y
va
maintenant
Bringing
you
them
vibes,
ready
for
the
weekend
On
te
fait
vibrer,
prêt
pour
le
week-end
Don't
matter
where
you
are
as
long
as
you're
here
with
me
Peu
importe
où
tu
es
tant
que
tu
es
là
avec
moi
You
have
never
heard
about
nothin'
like
this
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
de
rien
de
tel
Better
listen
up
otherwise
you're
gonna
miss
Mieux
vaut
écouter,
sinon
tu
vas
rater
ça
And
I
ain't
even
gassin'
you
Et
je
ne
te
fais
pas
d'histoires
You
have
never
heard
about
nothin'
like
this
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
de
rien
de
tel
Better
listen
up
otherwise
you're
gonna
miss
Mieux
vaut
écouter,
sinon
tu
vas
rater
ça
When
the
bassline
drops
you
know
what
to
do
Quand
la
ligne
de
basse
descend,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
When
the
bassline
drops
you
know
what
to
do
Quand
la
ligne
de
basse
descend,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
(Goin'
out
to
all
of
my
DJ's)
(Pour
tous
mes
DJ)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Sounds
of
the
raving
crew)
(Les
sons
de
l'équipe
de
rave)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Goin'
out
to
all
of
my
DJ's)
(Pour
tous
mes
DJ)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Sounds
of
the
raving
crew)
(Les
sons
de
l'équipe
de
rave)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Goin'
out
to
all
of
my
DJ's)
(Pour
tous
mes
DJ)
Bass,
fill
a
bad
girl
like
a
sandwich
La
basse,
remplit
une
mauvaise
fille
comme
un
sandwich
2 bottle
of
mo'
we
still
standing
2 bouteilles
de
mo'
on
est
toujours
debout
This
one's
out
to
the
Charlie
Brown
Celui-ci
est
pour
les
Charlie
Brown
I'm
lovin'
it,
lovin'
it,
old
school
anthems
J'aime
ça,
j'aime
ça,
les
hymnes
de
la
vieille
école
Smellin'
like
cocoa,
butter
and
Versace
blue
jeans
Ça
sent
le
cacao,
le
beurre
et
le
jean
Versace
bleu
Ben
Sherman
top
with
blue
jeans
Un
haut
Ben
Sherman
avec
un
jean
bleu
Goin'
in,
living
my
movie
On
y
va,
je
vis
mon
film
Bentekkers,
I'ma
steppers
Bentekkers,
je
suis
un
marcheur
It
was
art
how
I
dodged
that
badness
C'était
de
l'art
comme
j'ai
esquivé
cette
merde
In
the
corner
smoking
the
maddest,
BDL
Dans
le
coin
à
fumer
le
plus
fou,
BDL
ASBO
Britain,
the
sound
of
the
streets
comin'
through
your
aeriel
ASBO
Britain,
le
son
de
la
rue
qui
traverse
ton
antenne
(Craig
David),
Big
Narstie,
all
over
your
(Craig
David),
Big
Narstie,
tout
sur
votre
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Goin'
out
to
all
of
my
DJ's)
(Pour
tous
mes
DJ)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Sounds
of
the
raving
crew)
(Les
sons
de
l'équipe
de
rave)
You
have
never
heard
about
nothin'
like
this
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
de
rien
de
tel
Better
listen
up
otherwise
you're
gonna
miss
Mieux
vaut
écouter,
sinon
tu
vas
rater
ça
And
I
ain't
even
gassin'
you
Et
je
ne
te
fais
pas
d'histoires
You
have
never
heard
about
nothin'
like
this
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
de
rien
de
tel
Better
listen
up
otherwise
you're
gonna
miss
Mieux
vaut
écouter,
sinon
tu
vas
rater
ça
When
the
bassline
drops
you
know
what
to
do
Quand
la
ligne
de
basse
descend,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
When
the
bassline
drops
you
know
what
to
do
Quand
la
ligne
de
basse
descend,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
(Report
to
the
dance
floor)
(Rapporte-toi
sur
la
piste
de
danse)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Goin'
out
to
all
of
my
DJ's)
(Pour
tous
mes
DJ)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Sounds
of
the
raving
crew)
(Les
sons
de
l'équipe
de
rave)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Goin'
out
to
all
of
my
DJ's)
(Pour
tous
mes
DJ)
All
on
your
(doot)
yeah,
all
over
your
(doot)
Tout
sur
ton
(doot)
ouais,
tout
sur
ton
(doot)
All
on
your
(doot)
yeah
Tout
sur
ton
(doot)
ouais
(Sounds
of
the
raving
crew)
(Les
sons
de
l'équipe
de
rave)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.