Lyrics and translation Craig David feat. Monrose - Walking Away

Walking Away

Staring at the door, but knows i want you girl to stay
But we both know, i gots to walk away, we've been here so many times before, can take the arguments no more
So many nights just get a little night away so,

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
O fuit ce chemin, qui t'éloigne de ma vie, et suit ce chemin qui te mènera à moi baby
Choisit ton chemin

Parfois, je perd confiance en toi, et pourtant je voudrai tant te croire
Comprend moi, malgré mon amour pour toi
Les entendre me fait douter pardonne moi
Je cherche pas à te faire fuire, voit au moins celle que tu veux suivre, mais bébé non ne m'en veux pas si je cherche à me proteger
Par le passé j'ai trop pleuré, pourtant je fuis pour oublier
Aujourd'hui c'est à tes côtés que je veux avancer

Je fuis ce chemin, qui m'éloigne de ta vie,
Je suis ce chemin, qui me mène a toi baby
O fuis ce chemin, (O fuis ce chemin) qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin, qui te mènera à moi baby

Well I'm so tired baby
Things you say you're driving me away
Whispers in the powder room baby
Don't listen to the games they play
Girl I thought you'd realise
I'm not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should've been more wise
And well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

Je fuis ce chemin, qui m'éloigne de ta vie,
Je suis ce chemin, qui me mène a toi baby
O fuis ce chemin, (O fuis ce chemin) qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin, qui te mènera à moi baby

S'éloigner

Je fixe la porte, mais je sais que je veux que tu restes, ma chérie
Mais on sait tous les deux que je dois m'en aller, on a déjà vécu ça tellement de fois, je ne supporte plus les disputes
Trop de nuits, on a juste besoin d'un peu de répit, alors,

Je m'en vais, loin des problèmes de ma vie
Je m'en vais, oh pour trouver un jour meilleur
O fuis ce chemin, qui t'éloigne de ma vie, et suis ce chemin qui te mènera à moi, ma chérie
Choisis ton chemin

Parfois, je perds confiance en toi, et pourtant j'ai tellement envie de te croire
Comprends-moi, malgré mon amour pour toi
Les entendre me fait douter, pardonne-moi
Je ne cherche pas à te faire fuir, vois au moins celle que tu veux suivre, mais bébé, ne m'en veux pas si je cherche à me protéger
Dans le passé, j'ai trop pleuré, pourtant je fuis pour oublier
Aujourd'hui, c'est à tes côtés que je veux avancer

Je fuis ce chemin, qui m'éloigne de ta vie,
Je suis ce chemin, qui me mène à toi, ma chérie
O fuis ce chemin, (O fuis ce chemin) qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin, qui te mènera à moi, ma chérie

Eh bien, je suis tellement fatigué, ma chérie
Les choses que tu dis, tu me repousses
Des chuchotements dans les toilettes, ma chérie
N'écoute pas les jeux qu'ils jouent
Chérie, j'aurais pensé que tu te rendrais compte
Je ne suis pas comme les autres
Parce que je les ai vus de mes propres yeux
Tu aurais dû être plus sage
Et je ne veux pas vivre un mensonge, trop de nuits blanches
Sans parler des disputes, je suis désolé de le dire, ma chérie

Je fuis ce chemin, qui m'éloigne de ta vie,
Je suis ce chemin, qui me mène à toi, ma chérie
O fuis ce chemin, (O fuis ce chemin) qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin, qui te mènera à moi, ma chérie