Walking Away - Craig David , Monrose translation in Russian

Walking Away

Staring at the door, but knows i want you girl to stay
But we both know, i gots to walk away, we've been here so many times before, can take the arguments no more
So many nights just get a little night away so,

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
O fuit ce chemin, qui t'éloigne de ma vie, et suit ce chemin qui te mènera à moi baby
Choisit ton chemin

Parfois, je perd confiance en toi, et pourtant je voudrai tant te croire
Comprend moi, malgré mon amour pour toi
Les entendre me fait douter pardonne moi
Je cherche pas à te faire fuire, voit au moins celle que tu veux suivre, mais bébé non ne m'en veux pas si je cherche à me proteger
Par le passé j'ai trop pleuré, pourtant je fuis pour oublier
Aujourd'hui c'est à tes côtés que je veux avancer

Je fuis ce chemin, qui m'éloigne de ta vie,
Je suis ce chemin, qui me mène a toi baby
O fuis ce chemin, (O fuis ce chemin) qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin, qui te mènera à moi baby

Well I'm so tired baby
Things you say you're driving me away
Whispers in the powder room baby
Don't listen to the games they play
Girl I thought you'd realise
I'm not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should've been more wise
And well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

Je fuis ce chemin, qui m'éloigne de ta vie,
Je suis ce chemin, qui me mène a toi baby
O fuis ce chemin, (O fuis ce chemin) qui t'éloigne de ma vie
Et suis ce chemin, qui te mènera à moi baby

Ухожу

Смотрю на дверь, но знаю, что хочу, чтобы ты осталась,
Но мы оба знаем, что я должен уйти. Мы проходили через это уже много раз, я больше не могу выносить ссор.
Столько ночей просто немного отдохнуть, поэтому...

Я ухожу от проблем в моей жизни,
Я ухожу, о, чтобы найти лучший день.
О, следуй по этому пути, который отдаляет тебя от моей жизни, и следуй по этому пути, который приведет тебя ко мне, детка.
Выбери свой путь.

Иногда я теряю веру в тебя, и все же я так хочу тебе верить.
Пойми меня, несмотря на мою любовь к тебе.
Слушать их заставляет меня сомневаться, прости меня.
Я не пытаюсь заставить тебя убежать, по крайней мере, посмотри, за кем ты хочешь следовать, но, детка, не сердись на меня, если я пытаюсь защитить себя.
В прошлом я слишком много плакала, но я убегаю, чтобы забыть.
Сегодня я хочу двигаться вперед рядом с тобой.

Я бегу от этого пути, который отдаляет меня от твоей жизни.
Я следую по этому пути, который ведет меня к тебе, детка.
О, беги от этого пути, (О, беги от этого пути) который отдаляет тебя от моей жизни.
И следуй по этому пути, который приведет тебя ко мне, детка.

Ну, я так устал, детка.
Слова, которые ты говоришь, отталкивают меня.
Шепот в дамской комнате, детка.
Не слушай игры, в которые они играют.
Девочка, я думал, ты поймешь,
Что я не такой, как другие парни.
Потому что я видел их своими глазами.
Тебе следовало быть умнее.
И я не хочу жить во лжи, слишком много бессонных ночей.
Не говоря уже о ссорах, мне жаль это говорить, милая.

Я бегу от этого пути, который отдаляет меня от твоей жизни.
Я следую по этому пути, который ведет меня к тебе, детка.
О, беги от этого пути, (О, беги от этого пути) который отдаляет тебя от моей жизни.
И следуй по этому пути, который приведет тебя ко мне, детка.