21 (feat. Isong) - Craig David translation in German

21 (feat. Isong)

Looking at my watch it's about that time
She been on her grind since half past nine
She always stay calm
It's easier said than done
Especially with the way I be moving
I be in and out of different area codes
Every day different shows
And you know (how the ting goes)
Even when her days up
Girl you're still my favourite
And I know she knows
Don't have to worry about dinner plans
I already booked things in advance
Cos I know that my girl understands
She knows, she knows I'm all in (oh yeah)
This type of loving it's so contagious
That's why nothing ain't ever gon' come between us
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
I know your friends they be talking real tough
But baby you keep it cool and I call that real love
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
Yo, I ain't gotta talk much cos she knows
She don't like it when I'm out late and she's home
And now she taking shots like it's free throw
But she knows, she knows, she knows, she knows
She knows I been trying to make the p's grow
Back then it was astros and some chinos
She knows I was waiting till the p's flowed
Always geared up I don't never need a reload
Never need a reload, she knows
When I'm hanging with my people
And she knows when I'm flying out of Heathrow
She knows, she knows
Don't have to worry about dinner plans
I already booked things in advance
Cos I know that my girl understands
Cos she knows, she knows I'm all in (oh girl)
This type of loving it's so contagious
That's why nothing ain't ever gon' come between us
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
I know your friends they be talking real tough
But baby you keep it cool and I call that real love
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions

Cos you know our love is bullet proof
Different kinda loving between me & you
Anything you need you know I got you too,
You ain't gotta lose sleep
You can always count on me
Baby girl that's the truth
Cos you Keep it cool girl you don't make me choose
You know what you want
You ain't gotta ask 21 questions

This type of loving it's so contagious
That's why nothing ain't ever gon' come between us
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
I know your friends they be talking real tough
But Baby you keep it cool and I call that real love
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
This type of loving it's so contagious
That's why nothing ain't ever gon come between us
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
I know your friends they be talking real tough
But Baby you keep it cool and I call that real love
See the thing with my girl
She don't ask 21 questions
(That's Why You're my baby)

Don't give me 21
Fall out make up
There ain't no 21 questions

21 (mit Isong)

Schaue auf meine Uhr, es ist ungefähr soweit
Sie rackert sich ab seit halb zehn
Sie bleibt immer ruhig
Das ist leichter gesagt als getan
Besonders bei der Art, wie ich unterwegs bin
Ich bin ständig in verschiedenen Vorwahlbereichen unterwegs
Jeden Tag andere Shows
Und du weißt (wie die Dinge laufen)
Selbst wenn ihr Tag vorbei ist
Mädchen, du bist immer noch meine Liebste
Und ich weiß, sie weiß es
Du musst dir keine Sorgen um Essenspläne machen
Ich habe schon alles im Voraus gebucht
Weil ich weiß, dass mein Mädchen es versteht
Sie weiß, sie weiß, ich bin voll dabei (oh yeah)
Diese Art von Liebe ist so ansteckend
Deshalb wird niemals etwas zwischen uns kommen
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
Ich weiß, deine Freunde reden echt hart
Aber Baby, du bleibst cool und das nenne ich echte Liebe
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
Yo, ich muss nicht viel reden, denn sie weiß es
Sie mag es nicht, wenn ich spät unterwegs bin und sie zu Hause ist
Und jetzt schießt sie Sprüche wie beim Freiwurf
Aber sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß, ich habe versucht, die Kohle zu vermehren
Damals waren es Astros und ein paar Chinos
Sie weiß, ich wartete, bis die Kohle floss
Immer gerüstet, ich brauche nie nachzuladen
Brauche nie nachzuladen, sie weiß es
Wenn ich mit meinen Leuten abhänge
Und sie weiß, wenn ich von Heathrow abfliege
Sie weiß, sie weiß
Du musst dir keine Sorgen um Essenspläne machen
Ich habe schon alles im Voraus gebucht
Weil ich weiß, dass mein Mädchen es versteht
Weil sie weiß, sie weiß, ich bin voll dabei (oh girl)
Diese Art von Liebe ist so ansteckend
Deshalb wird niemals etwas zwischen uns kommen
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
Ich weiß, deine Freunde reden echt hart
Aber Baby, du bleibst cool und das nenne ich echte Liebe
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen

Denn du weißt, unsere Liebe ist kugelsicher
Eine andere Art von Liebe zwischen dir und mir
Was auch immer du brauchst, du weißt, ich bin auch für dich da,
Du musst dir keine Sorgen machen
Du kannst immer auf mich zählen
Babygirl, das ist die Wahrheit
Weil du cool bleibst, Mädchen, du zwingst mich nicht zu wählen
Du weißt, was du willst
Du musst keine 21 Fragen stellen

Diese Art von Liebe ist so ansteckend
Deshalb wird niemals etwas zwischen uns kommen
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
Ich weiß, deine Freunde reden echt hart
Aber Baby, du bleibst cool und das nenne ich echte Liebe
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
Diese Art von Liebe ist so ansteckend
Deshalb wird niemals etwas zwischen uns kommen
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
Ich weiß, deine Freunde reden echt hart
Aber Baby, du bleibst cool und das nenne ich echte Liebe
Siehst du, die Sache mit meinem Mädchen ist
Sie stellt keine 21 Fragen
(Deshalb bist du mein Baby)

Stell mir keine 21
Streiten, versöhnen
Es gibt keine 21 Fragen