Lyrics and translation Craig David - 7 Days (Sunship remix)

7 Days (Sunship remix)

On my way to see my friends
Who lived a couple of blocks away from me
As I walked through the subway
It must have been about quarter past three

In front of me
Stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time, I said it'd cost her her name
A six digit number and a date with me tomorrow at nine

"Did she decline?"
"No"
"Didn't she mind?"
"I don't think so"

"Was it for real?"
"Damn sure"
"What was the deal?"
"A pretty girl aged twenty-four"

"So was she keen?"
"She couldn't wait"
"Cinnamon Queen?"
"Let me update"

"What did she say?"
She said, "She'd love to rendezvous"
She asked me, "What we were gonna do?"
Said we'd start with a bottle of Moet for two

Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday, we chilled on Sunday

I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday, we chilled on Sunday

Nine was the time
'Cause I'll be getting mine
And she was looking fine
Smooth talker, she told me she'd love to unfold me all night long

Ooh, I loved the way she kicked it
From the front to the back she flipped it
Back she flipped it, ooh the way she kicked it
And I ohh, I yeah, hope that she'd care
'Cause I'm a man who'll always be there

Ooh yeah, I'm not a man to play around baby
Ooh yeah, 'cause a one night stand isn't really fair
From the first impression girl, you don't seem to be like that
'Cause there's no need to chat for there'll be plenty time for that

From the subway to my home
Endless ringing of my phone
When you're feeling all alone
All you gotta do is just call me, call me

Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday, we chilled on Sunday

I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday, we chilled on Sunday

Break it down, break it down
Since I met this special lady
Ooh yeah, I can't get her off my mind
She's one of a kind and I ain't about to deny it
It's a special kind of thing with you, ohh

Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday, we chilled on Sunday

I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday, we chilled on Sunday

7 дней (Sunship ремикс)

По пути к друзьям,
Что жили в паре кварталов от меня,
Когда я шёл по метро,
Должно быть, было около четверти четвёртого.

Передо мной
Стояла красотка с шикарной фигурой.
Она спросила время, я сказал, что это ей будет стоить её имени,
Шестизначного номера и свидания со мной завтра в девять.

"Она отказала?"
"Нет."
"Она не возражала?"
"Не думаю."

"Это было всерьёз?"
"Чёрт возьми, да."
"В чём дело?"
"Красивая девушка двадцати четырёх лет."

"Так она была заинтересована?"
"Ей не терпелось."
"Королева корицы?"
"Позволь мне рассказать."

"Что она сказала?"
Она сказала: "Она бы с удовольствием встретилась."
Она спросила меня: "Что мы будем делать?"
Сказал, что начнём с бутылочки Moet на двоих.

В понедельник
Повёл её выпить во вторник.
Мы занимались любовью в среду.
А в четверг, пятницу и субботу мы отдыхали в воскресенье.

Я встретил эту девушку в понедельник.
Повёл её выпить во вторник.
Мы занимались любовью в среду.
А в четверг, пятницу и субботу мы отдыхали в воскресенье.

Девять было время,
Потому что я получу своё,
И она выглядела прекрасно.
Сладкоречивая, она сказала мне, что хотела бы раскрыть меня всю ночь напролёт.

О, мне понравилось, как она двигалась,
Спереди назад она переворачивалась,
Назад она переворачивалась, о, как она двигалась.
И я, о, да, надеюсь, что она будет неравнодушна,
Потому что я мужчина, который всегда будет рядом.

О, да, я не тот, кто играет, детка,
О, да, потому что секс на одну ночь — это нечестно.
С первого впечатления, девочка, ты не кажешься такой,
Потому что нет необходимости болтать, для этого будет достаточно времени.

От метро до моего дома
Бесконечный звонок моего телефона.
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
Всё, что тебе нужно сделать, это просто позвонить мне, позвони мне.

В понедельник
Повёл её выпить во вторник.
Мы занимались любовью в среду.
А в четверг, пятницу и субботу мы отдыхали в воскресенье.

Я встретил эту девушку в понедельник.
Повёл её выпить во вторник.
Мы занимались любовью в среду.
А в четверг, пятницу и субботу мы отдыхали в воскресенье.

Разложи это, разложи это.
С того момента, как я встретил эту особенную леди,
О, да, я не могу выбросить её из головы.
Она единственная в своём роде, и я не собираюсь это отрицать.
Это особенная вещь с тобой, о.

В понедельник
Повёл её выпить во вторник.
Мы занимались любовью в среду.
А в четверг, пятницу и субботу мы отдыхали в воскресенье.

Я встретил эту девушку в понедельник.
Повёл её выпить во вторник.
Мы занимались любовью в среду.
А в четверг, пятницу и субботу мы отдыхали в воскресенье.