Lyrics and translation Craig David - Are You Up for This

Are You Up for This

Gots'ta feel this, oh yeah (2x)

Baby are you up for this
(I'm really gonna make things right)
Don't want us to end like this
(I'm really gonna make things right)
I just wanna feel your kiss
(I'm really gonna make things right)
I'm beggin' baby please don't say goodbye

This is the one officially -ficially yours singin' this
So all you gotta do it just get up and dance to this
The original -riginally was on a hard fine tip
? Dancefloor hit so
It's not like I haven't done this before
With the whole crowd screamin' bo'
When I'm on the dancefloor
Drinking ten bottles or more
Then order ten more
Get the waitresses involved
Then be taking them home, oh!

Baby are you up for this
(I'm really gonna make things right)
Don't want us to end like this
(I'm really gonna make things right)
I just wanna feel your kiss
(I'm really gonna make things right)
I'm beggin' baby please don't say goodbye

Girl, I gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours tonight

I know, this ain't my typical flow
Lay back, lyrical chat, all up on the track
Baseline, checkin' your fact, but puttin' you back
So when I spit 16 bars DJs run it back
Cut me some slack and invite the streets, i'm back
Or a slow jam to bump to til the sheets are wet
I know garage is gone but now the truth is I'm back
Rappin' the UK, therefore you better know that, oh!

Baby are you up for this
(I'm really gonna make things right)
Don't want us to end like this
(I'm really gonna make things right)
I just wanna feel your kiss
(I'm really gonna make things right)
I'm beggin' baby please don't say goodbye

Hold up, wait a minute
This is the feelin' girls love when the DJ spin it
Got the whole club locked down when I sing it
Girls got the hots and I ain't even trying to hit it
'Cuz I found the love that I really wanna hold it down
And nobody come and mess wit' it
'Cuz deep deep down I don't wanna lose
?
So let's raise the tempo, make it official
Then back to front 'cuz we makin' it simple
Never meant to hurt you, or play with your mental
Just wanna please you girl like I'm supposed to, so
Don't have to worry 'bout me
I'm officially yours, I wanna say sorry
No more slamming of doors, i wanna feel company
Cos it's my job girl to make you happy (happy)

Don't take your love away (your love away)
(Girl I gots'ta be yours tonight) (2x)

Gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours tonight

Es-tu prête pour ça

Il faut que je ressente ça, oh yeah (2x)

Bébé, es-tu prête pour ça
(Je vais vraiment tout arranger)
Je ne veux pas que ça se termine comme ça
(Je vais vraiment tout arranger)
J'ai juste envie de sentir ton baiser
(Je vais vraiment tout arranger)
Je te supplie, bébé, s'il te plaît, ne dis pas au revoir

C'est officiellement - officiellement, c'est moi qui chante ça
Donc tout ce que tu as à faire, c'est te lever et danser là-dessus
L'original - originalement, c'était sur un bon conseil
? Hit de la piste de danse alors
Ce n'est pas comme si je ne l'avais jamais fait auparavant
Avec toute la foule qui crie 'bo'
Quand je suis sur la piste de danse
Je bois dix bouteilles ou plus
Ensuite, j'en commande dix de plus
J'implique les serveuses
Ensuite, je les emmène à la maison, oh!

Bébé, es-tu prête pour ça
(Je vais vraiment tout arranger)
Je ne veux pas que ça se termine comme ça
(Je vais vraiment tout arranger)
J'ai juste envie de sentir ton baiser
(Je vais vraiment tout arranger)
Je te supplie, bébé, s'il te plaît, ne dis pas au revoir

Fille, je dois être à toi
Rien ne va changer ça, non
Fille, je dois être à toi
Rien ne va changer ça, non
Fille, je dois être à toi ce soir

Je sais, ce n'est pas mon flow habituel
Détente, discussion lyrique, tout sur la piste
Ligne de basse, vérification de ton fait, mais te remettre en place
Donc, quand je crache 16 mesures, les DJ les renvoient
Laisse-moi un peu de répit et invite les rues, je suis de retour
Ou une slow jam pour se taper dessus jusqu'à ce que les draps soient mouillés
Je sais que le garage est parti, mais maintenant, la vérité est que je suis de retour
Rapper au Royaume-Uni, donc tu ferais mieux de le savoir, oh!

Bébé, es-tu prête pour ça
(Je vais vraiment tout arranger)
Je ne veux pas que ça se termine comme ça
(Je vais vraiment tout arranger)
J'ai juste envie de sentir ton baiser
(Je vais vraiment tout arranger)
Je te supplie, bébé, s'il te plaît, ne dis pas au revoir

Attends, une minute
C'est le sentiment que les filles aiment quand le DJ le fait tourner
J'ai tout le club sous contrôle quand je le chante
Les filles ont le béguin et je n'essaie même pas de la choper
Parce que j'ai trouvé l'amour que je veux vraiment garder
Et personne ne vient s'en mêler
Parce que, au fond, je ne veux pas perdre
?
Alors, élevons le tempo, rendons ça officiel
Ensuite, de l'arrière vers l'avant, parce qu'on le rend simple
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal, ou de jouer avec ton mental
J'ai juste envie de te faire plaisir, fille, comme je suis censé le faire, alors
N'ai pas à t'inquiéter pour moi
Je suis officiellement à toi, je veux dire désolé
Plus de claquage de portes, j'ai envie de compagnie
Parce que c'est mon boulot, fille, de te rendre heureuse (heureuse)

Ne me retire pas ton amour (ton amour)
(Fille, je dois être à toi ce soir) (2x)

Je dois être à toi
Rien ne va changer ça, non
Fille, je dois être à toi
Rien ne va changer ça, non
Fille, je dois être à toi ce soir