Craig David - Best of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig David - Best of Me




Best of Me
Le meilleur de moi
Only got 24 hours in a day
Je n'ai que 24 heures dans une journée
Ain't enough for me
Ce n'est pas assez pour moi
Cause girl when I'm with you somehow
Parce que ma chérie, quand je suis avec toi, d'une certaine manière
I be down
Je suis à terre
I could spend a whole week, (yeah)
Je pourrais passer une semaine entière, (oui)
Ain't been hanging out a long time
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas retrouvés
But I'm all in
Mais je suis à fond
Fallin deep
Je tombe amoureux
Bout to make me crazy
Ça va me rendre fou
I'm like, oh, oh, oh, oh
Je suis comme, oh, oh, oh, oh
And you know
Et tu sais
You know
Tu sais
I'll give you anything
Je te donnerais tout
That you want, you want
Ce que tu veux, tu veux
Put that on everything
Je mettrais ma main à couper
I'll always put you first
Je te mettrai toujours en premier
I know you been hurt
Je sais que tu as été blessée
Been hurt the worst
Blessée au plus profond
But if you take me baby you'll find
Mais si tu me prends, mon amour, tu découvriras
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You got the best
Tu as le meilleur
You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
You got me thinking bout you day and night incessantly
Tu me fais penser à toi jour et nuit sans cesse
(Oh, I)
(Oh, je)
I'll do you right
Je te traiterai bien
I'll do you right, (ah)
Je te traiterai bien, (ah)
All of the time
Tout le temps
All of the time
Tout le temps
Nothing less
Rien de moins
Cos you got the best
Parce que tu as le meilleur
The best of me
Le meilleur de moi
Love the way we getting tongue tied
J'aime la façon dont on se mélange les mots
In the morning before I leave
Le matin avant que je parte
(Right before I leave)
(Juste avant que je parte)
And you love it
Et tu aimes ça
You love it every night
Tu aimes ça chaque nuit
When we laughing in between the sheets, (oh)
Quand on rit entre les draps, (oh)
Ain't been hanging out a long time
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas retrouvés
But I know you're right for me
Mais je sais que tu es faite pour moi
I ain't crazy baby
Je ne suis pas fou, mon amour
Am I (Boy you know you ain't crazy, no)
Est-ce que je le suis ? (Mon chéri, tu sais que tu n'es pas fou, non)
Coz you know
Parce que tu sais
You know
Tu sais
I'll give you anything
Je te donnerais tout
That you want
Ce que tu veux
You want
Tu veux
Put that on everything
Je mettrais ma main à couper
I'll always put you first
Je te mettrai toujours en premier
I know you been hurt
Je sais que tu as été blessée
Been hurt the worst
Blessée au plus profond
But if you take me baby you'll find
Mais si tu me prends, mon amour, tu découvriras
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You got the best
Tu as le meilleur
You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
You got me thinking bout you day and night incessantly
Tu me fais penser à toi jour et nuit sans cesse
(Oh, I)
(Oh, je)
I'll do you right
Je te traiterai bien
I'll do you right, (ah)
Je te traiterai bien, (ah)
All of the time
Tout le temps
All of the time
Tout le temps
Nothing less
Rien de moins
Cos you got the best
Parce que tu as le meilleur
The best of me
Le meilleur de moi
Best of Me
Le meilleur de moi
You know baby
Tu sais mon amour
You gon' have the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi
(You gon' have the best of me)
(Tu vas avoir le meilleur de moi)
Best of me you know baby
Le meilleur de moi, tu sais mon amour
You gon' have the best of me, (oh I)
Tu vas avoir le meilleur de moi, (oh je)
Best of me
Le meilleur de moi
Best of me
Le meilleur de moi
You know baby
Tu sais mon amour
You gon' have the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi
(You got the best of me)
(Tu as le meilleur de moi)
Best of me
Le meilleur de moi
Baby you know
Mon amour, tu sais
Coz you got the
Parce que tu as le
You got the best,(you got the best)
Tu as le meilleur,(tu as le meilleur)
You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
You got me thinking bout you day and night incessantly, (oh I)
Tu me fais penser à toi jour et nuit sans cesse, (oh je)
I'll do you right
Je te traiterai bien
I'll do you right, (ah)
Je te traiterai bien, (ah)
All of the time, all of the time
Tout le temps, tout le temps
Nothing less
Rien de moins
(Ain't nothing less)
(Il n'y a rien de moins)
Cos you got the best
Parce que tu as le meilleur
The best of me
Le meilleur de moi
Best of me, (Oh I)
Le meilleur de moi, (Oh je)
You know baby
Tu sais mon amour
You gon' have the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi
Yeah, yeah (ah)
Oui, oui (ah)
You got the best of
Tu as le meilleur de
Cos you know baby
Parce que tu sais mon amour
Cos you got the
Parce que tu as le
You gon' have the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi





Writer(s): Lincoln Chase, Mike Brainchild, Mariah Carey, Jeffrey E Cohen, Craig David, Shirley Elliston, Carmen Reece, Shawn Carter, Narada Michael Walden


Attention! Feel free to leave feedback.