Lyrics and translation Craig David - Don't Play With Our Love (fka Trust Me)

Don't Play With Our Love (fka Trust Me)

Yeah, come on, come on
It's another one
Yeah, huh, come on
Uh what, come on
Yeah, uh, check it out
Uh, check it, uh

Been sayin' lately it's a waste of time
You got your problems babe and I got mine
I know right now we don't see eye to eye
You got your problems but until we try

Don't give it up, don't mess it up
Don't play with our love, oh baby
Don't rip it up, girl, don't tear it up
Don't play with our love, girl

Girl, trust me, come on
Girl, trust me
Girl, trust me
All you gotta do is

Girl, trust me, come on
Girl, trust me
Girl, trust me
All you gotta do is

I know baby you want peace of mind
You got your problems babe and I got mine
Ride up can see in clear been actin' blind
You got your problems but until we try

Don't give it up, don't mess it up
Don't play with our love, oh baby
Don't rip it up, girl, don't tear it up
Don't play with our love, girl

Girl, trust me, come on
Girl, trust me, come on
Girl, trust me
All you gotta do is

Girl, trust me, come on
Girl, trust me, come on
Girl, trust me

I know that we've been hurting girl, that's true
But maybe we could talk the whole thing through
It's times like this I know we've got to prove
Baby girl, I'm so in love with you, girl

Huh, come on, come on, come on
Huh, check it, huh, yeah, come on
Uh uh uh, come on, yeah, uh
Huh, check it, it's another one

I know we both need the release
But it's ludicrous if people start disturbin' the peace
Hands on blinds, nosy neighbors peeping through the crease
Easy next thing they be callin' police
And that ain't what we need

So I suggest we just chill
Pack our bags and take a flight to Brazil
I think that'll be ideal
And you know we can do whatever we feel
'Cause I don't wanna lose you for real, so girl

Girl, trust me, trust me
Girl, trust me, oh baby
Girl, trust me, yeah
All you gotta do is

Girl, trust me, oh
Girl, trust me
Girl, trust me
All you gotta do is

Girl, trust me, oh baby
Girl, trust me, ooh baby
Girl, trust me, oh
All you gotta do is

Girl, trust me, hey baby
Girl, trust me, hey girlfriend
Girl, trust me, oh
All you gotta do is

Girl, trust me, yeah
Girl, trust me, come on, girl
Girl, trust me, come on, girl
All you gotta do is

Girl, trust me
Girl, trust me
Girl, trust me
All you gotta do is

Ne joue pas avec notre amour (anciennement Trust Me)

Ouais, allez, allez
C'est encore un
Ouais, hein, allez
Euh quoi, allez
Ouais, euh, check it out
Euh, check it, euh

Je disais dernièrement que c'était une perte de temps
Tu as tes problèmes ma chérie et j'ai les miens
Je sais qu'en ce moment on ne voit pas les choses du même œil
Tu as tes problèmes, mais tant qu'on n'essaie pas

Ne lâche pas prise, ne gâche pas tout
Ne joue pas avec notre amour, oh mon amour
Ne le déchire pas, ma chérie, ne le déchire pas
Ne joue pas avec notre amour, ma chérie

Chérie, fais-moi confiance, allez
Chérie, fais-moi confiance
Chérie, fais-moi confiance
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance, allez
Chérie, fais-moi confiance
Chérie, fais-moi confiance
Tout ce que tu as à faire c'est

Je sais ma chérie que tu veux la tranquillité d'esprit
Tu as tes problèmes ma chérie et j'ai les miens
On peut voir clair, on était aveugles
Tu as tes problèmes, mais tant qu'on n'essaie pas

Ne lâche pas prise, ne gâche pas tout
Ne joue pas avec notre amour, oh mon amour
Ne le déchire pas, ma chérie, ne le déchire pas
Ne joue pas avec notre amour, ma chérie

Chérie, fais-moi confiance, allez
Chérie, fais-moi confiance, allez
Chérie, fais-moi confiance
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance, allez
Chérie, fais-moi confiance, allez
Chérie, fais-moi confiance

Je sais qu'on s'est fait du mal ma chérie, c'est vrai
Mais peut-être qu'on pourrait en parler pour tout éclaircir
C'est dans des moments comme ça que je sais qu'on doit le prouver
Ma chérie, je t'aime tellement, ma chérie

Hein, allez, allez, allez
Hein, check it, hein, ouais, allez
Euh euh euh, allez, ouais, euh
Hein, check it, c'est encore un

Je sais qu'on a tous les deux besoin de se défouler
Mais c'est ridicule si les gens commencent à troubler la paix
Les mains sur les stores, les voisins curieux qui regardent à travers la fente
Facile ensuite, ils appellent la police
Et ce n'est pas ce dont on a besoin

Alors je te suggère de simplement te détendre
On fait nos valises et on prend un vol pour le Brésil
Je pense que ça serait idéal
Et tu sais qu'on peut faire tout ce qu'on veut
Parce que je ne veux pas te perdre vraiment, alors ma chérie

Chérie, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Chérie, fais-moi confiance, oh mon amour
Chérie, fais-moi confiance, ouais
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance, oh
Chérie, fais-moi confiance
Chérie, fais-moi confiance
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance, oh mon amour
Chérie, fais-moi confiance, ooh mon amour
Chérie, fais-moi confiance, oh
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance, hey mon amour
Chérie, fais-moi confiance, hey ma chérie
Chérie, fais-moi confiance, oh
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance, ouais
Chérie, fais-moi confiance, allez, ma chérie
Chérie, fais-moi confiance, allez, ma chérie
Tout ce que tu as à faire c'est

Chérie, fais-moi confiance
Chérie, fais-moi confiance
Chérie, fais-moi confiance
Tout ce que tu as à faire c'est