Craig David - Fill Me In, Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Craig David - Fill Me In, Pt. 2




Well Alright, oh yeah
Ну ладно, О да
I say we do it again, do it again, come on
Я говорю, что мы сделаем это снова, сделаем это снова, давай!
Well Alright
Ну Ладно
Craig David, ooh yeah (ooh yeah)
Крейг Дэвид, О да да)
Come on baby
Давай, детка
Fill me in, well alright
Объясни мне, что ж, хорошо
Let me know what's up baby
Дай мне знать, что случилось, детка.
Can you fill me in? (Can you fill me in?)
Можешь ли ты объяснить мне? (Можешь ли ты объяснить мне?)
Let me know what's up
Дай мне знать в чем дело
Fill me in, well alright
Объясни мне, что ж, хорошо
Let me know what's up baby,(ooh yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка, да!)
Can you fill me in? (ohh yeah)
Ты можешь объяснить мне? да)
Let me know what's up
Дай мне знать в чем дело
1
1
Late last night
Вчера поздно вечером
While you were chillin with your friends, baby
Пока ты отдыхала со своими друзьями, детка
Driving all the God damn guys crazy
Сводит всех этих чертовых парней с ума
Hey, you said now would you like
Эй, ты сказал, что теперь хочешь ...
To take me for a ride honey?
Прокатить меня, милая?
I said that would be just fine for me, for me, yeah
Я сказал, что это будет просто прекрасно для меня, для меня, да
You come around and you were willing to try
Ты пришел и ты был готов попробовать
But it wasn't enough I guess you wanted me to come your way
Но этого было недостаточно я думаю ты хотел чтобы я пошел к тебе
You wanna ride and then tell me you wanna stay
Ты хочешь прокатиться верхом, а потом сказать мне, что хочешь остаться,
No way, aint messin with the games you play
ни в коем случае не вмешивайся в игры, в которые играешь.
Fill me in, alright
Объясни мне, хорошо
Let me know what's up baby,(ooh yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка, да!)
Can you fill me in? (alright)
Ты можешь объяснить мне? (хорошо)
Let me know what's up (let me know whats up)
Дай мне знать, что случилось (дай мне знать, что случилось).
Fill me in, well alright
Объясни мне, что ж, хорошо
Let me know what's up baby (yeah, yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка (да, да).
Can you fill me in? (come on)
Ты можешь объяснить мне?
Let me know what's up (ohh yeah)
Дай мне знать, что случилось да).
2
2
So tonight were gonna hit the club baby, get up
Итак, сегодня вечером мы отправимся в клуб, детка, вставай!
Get your groove on, party tonight, ooh yeah
Включи свой ритм, вечеринка сегодня вечером, О да
So don't you worry
Так что не волнуйся.
I'll be all over your body
Я буду на твоем теле,
Like chocolate over a turkish delight
как шоколад на рахат-лукуме.
Lady
Леди
Said you wanted to dance
Ты сказала, что хочешь потанцевать.
But then you wouldn't dance
Но тогда ты не станешь танцевать.
But you wanted to play
Но ты хотел поиграть.
So slow it down Mr DJ (DJ)
Так что притормози, Мистер диджей (диджей).
And that's the reason why you always seem to get your way
Вот почему ты всегда добиваешься своего.
It's down to the games you play
Все дело в играх, в которые ты играешь.
Fill me in, well alright
Объясни мне, что ж, хорошо
Let me know what's up baby
Дай мне знать, что случилось, детка.
Can you fill me in? (can you fill me in)
Можешь ли ты объяснить мне? (Можешь ли ты объяснить мне)
Let me know what's up (let me know what's up)
Дай мне знать, что случилось (дай мне знать, что случилось).
Fill me in, alright (alright)
Объясни мне, хорошо (хорошо).
Let me know what's up baby
Дай мне знать, что случилось, детка.
Can you fill me in? (baby)
Ты можешь объяснить мне? (детка)
Let me know what's up (come on, come on)
Дай мне знать, что случилось (давай, давай).
Fill me in, (can you fill me in)
Заполни меня, (можешь ли ты заполнить меня?)
Let me know what's up baby (ooh yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка да).
Can you fill me in? (come on)
Ты можешь объяснить мне?
Let me know what's up (let everyone know)
Дай мне знать, что случилось (пусть все знают).
Fill me in, well alright
Объясни мне, что ж, хорошо
Let me know what's up baby (let me know what's up baby)
Дай мне знать, что случилось, детка (дай мне знать, что случилось, детка).
Can you fill me in? (let me know what's up yeah)
Можешь ли ты объяснить мне? (дай мне знать, что случилось, да)
Let me know what's up (let me know what's up)
Дай мне знать, что случилось (дай мне знать, что случилось).
Bridge
Мост
Girl when I'm rubbing you down
Девочка, когда я буду тереть тебя.
And your making that sound
И ты издаешь этот звук
Ooh girl I know you like it, like it
О, девочка, я знаю, тебе это нравится, нравится
You make me feel so aroused
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким возбужденным
Hold it down in the crowd
Держи его в толпе.
Though I like the way you put it on me
Хотя мне нравится, как ты надеваешь его на меня.
Yeah, Let me know what's up, baby (alright, alright)
Да, дай мне знать, что случилось, детка (хорошо, хорошо).
Darling you like the way that I put it down on you
Дорогая тебе нравится как я надеваю его на тебя
Said I like the way, (let me know what's up baby)
Сказал, что мне нравится, как ты (дай мне знать, что случилось, детка).
Ooh yeah, let me know what's up
О да, дай мне знать, что случилось.
Fill me in, alright (can you fill me in)
Объясни мне, хорошо (ты можешь объяснить мне?)
Let me know what's up baby, (come on)
Дай мне знать, что случилось, детка, (давай же).
Can you fill me in? (gotta just fill me)
Можешь ли ты заполнить меня? (просто заполни меня)
Let me know what's up (let me know what's up)
Дай мне знать, что случилось (дай мне знать, что случилось).
Fill me in, (say yeah)
Объясни мне, (скажи "да")
Let me know what's up baby,(let me know what's up)
Дай мне знать, что случилось, детка, (дай мне знать, что случилось).
Can you fill me in? (yeah yeah)
Ты можешь объяснить мне? (Да, да)
Let me know what's up (let me know, let me, let me, let me know)
Дай мне знать, что случилось (дай мне знать, дай мне, дай мне, дай мне знать).
Fill me in, (bring it on yeah)
Заполни меня, (давай, да)
Let me know what's up baby, (yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка, (да).
Can you fill me in?
Ты можешь объяснить мне?
Let me know what's up (said I like the way)
Дай мне знать, что случилось (сказал, что мне нравится).
Fill me in, (tell me what you doing)
Объясни мне, (скажи мне, что ты делаешь)
Let me know what's up baby, (tell me how you feeling)
Дай мне знать, что случилось, детка, (скажи мне, как ты себя чувствуешь).
Can you fill me in? (say yeah yeah)
Ты можешь объяснить мне? (скажи "Да, да")
Let me know what's up (come on)
Дай мне знать, что случилось (давай же).
Fill me in, (ooh yeah)
Объясни мне, да!)
Let me know what's up baby
Дай мне знать, что случилось, детка.
Can you fill me in? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Let me know what's up
Дай мне знать в чем дело
Fill me in, (alright)
Объясни мне, (хорошо)
Let me know what's up baby, (ooh yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка, да!)
Can you fill me in? (alright)
Ты можешь объяснить мне? (хорошо)
Let me know what's up (let me know what's up)
Дай мне знать, что случилось (дай мне знать, что случилось).
Fill me in, (well right)
Объясни мне, (Ну да)
Let me know what's up baby, (yeah yeah)
Дай мне знать, что случилось, детка, (да, да).
Can you fill me in? (come on)
Ты можешь объяснить мне?
Let me know what's up (ohh yeah)
Дай мне знать, что случилось да).
Fill me in
Объясни мне.





Writer(s): MARK HILL, CRAIG DAVID


Attention! Feel free to leave feedback.