Lyrics and translation Craig David - Here with Me

Here with Me

I give up everything I have cause
I know nothing matters
As long as you're here with me
So no more bedroom, one night flings oh
I ain't on them tings no, no
As you're here with me

See I got this crazy feeling I can't hide
But I see you hesitating, you think I'm running lies
Yeah you probably heard the rumours and I won't deny
Baby, some of it was true but I'm prepared to chase for you

Was running round, running round, I was messing with this girl, messing with that girl
I was about to hold it down cause I'm not in the game girl
Cause I wasn't looking for commitment, you know the game baby
Cause when I met you girl, was different, that's why I'm playing for keeps

I give up everything I have cause
I know nothing matters
As long as you're here with me
So no more bedroom, one night flings oh
I ain't on them tings no, no
As you're here with me
I've been there, done that, didn't know until
I finally found something that's real
I give up everything I have cause I know nothing matters
As long as you're here with me
As long as you're here with me

Your friends been talking, filling your head with lies
And if I'm being really honest, to me that's no surprise
Give me a chance girl, I'll prove it, I swear I'll change your mind
Baby, some of it was true but I'm prepared to chase for you

Was running round, running round, I was messing with this girl, messing with that girl
I was about to hold it down cause I'm not in the game girl
Cause I wasn't looking for commitment, you know the game baby
Cause when I met you girl, was different, that's why I'm playing for keeps

I give up everything I have cause
I know nothing matters
As long as you're here with me
So no more bedroom, one night flings oh
I ain't on them tings no, no
As you're here with me
I've been there, done that, didn't know until
I finally found something that's real
I give up everything I have cause I know nothing matters
As long as you're here with me
As long as you're here with me

So if you don't want me baby
Cause this how the story goes
But before you up and walk away
I just gotta let you know

I give up everything I have cause
I know nothing matters
As long as you're here with me
So no more bedroom, one night flings oh
I ain't on them tings no, no
As you're here with me
I've been there, done that, didn't know until
I finally found something that's real
I give up everything I have cause I know nothing matters
As long as you're here with me
As long as you're here with me

Ici avec moi

J'abandonne tout ce que j'ai parce que
Je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Donc plus de chambre à coucher, de coups d'un soir oh
Je ne suis pas dans ces trucs non, non
Tant que tu es ici avec moi

Tu vois, j'ai ce sentiment fou que je ne peux pas cacher
Mais je te vois hésiter, tu penses que je raconte des mensonges
Ouais, tu as probablement entendu les rumeurs et je ne les nie pas
Bébé, une partie était vraie, mais je suis prêt à te poursuivre

Je courais partout, je courais partout, j'étais en train de draguer cette fille, de draguer cette fille
J'étais sur le point de me calmer parce que je ne suis pas dans le jeu, ma chérie
Parce que je ne cherchais pas d'engagement, tu connais le jeu, bébé
Parce que quand je t'ai rencontrée, ma chérie, c'était différent, c'est pourquoi je joue pour de bon

J'abandonne tout ce que j'ai parce que
Je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Donc plus de chambre à coucher, de coups d'un soir oh
Je ne suis pas dans ces trucs non, non
Tant que tu es ici avec moi
J'y suis allé, j'ai fait ça, je ne savais pas jusqu'à ce que
J'ai enfin trouvé quelque chose de réel
J'abandonne tout ce que j'ai parce que je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Tant que tu es ici avec moi

Tes amies ont parlé, te remplissant la tête de mensonges
Et pour être honnête, ce n'est pas une surprise pour moi
Donne-moi une chance, ma chérie, je le prouverai, je te jure que je te ferai changer d'avis
Bébé, une partie était vraie, mais je suis prêt à te poursuivre

Je courais partout, je courais partout, j'étais en train de draguer cette fille, de draguer cette fille
J'étais sur le point de me calmer parce que je ne suis pas dans le jeu, ma chérie
Parce que je ne cherchais pas d'engagement, tu connais le jeu, bébé
Parce que quand je t'ai rencontrée, ma chérie, c'était différent, c'est pourquoi je joue pour de bon

J'abandonne tout ce que j'ai parce que
Je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Donc plus de chambre à coucher, de coups d'un soir oh
Je ne suis pas dans ces trucs non, non
Tant que tu es ici avec moi
J'y suis allé, j'ai fait ça, je ne savais pas jusqu'à ce que
J'ai enfin trouvé quelque chose de réel
J'abandonne tout ce que j'ai parce que je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Tant que tu es ici avec moi

Alors si tu ne me veux pas, bébé
Parce que c'est comme ça que l'histoire se déroule
Mais avant que tu ne partes
Je dois te faire savoir

J'abandonne tout ce que j'ai parce que
Je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Donc plus de chambre à coucher, de coups d'un soir oh
Je ne suis pas dans ces trucs non, non
Tant que tu es ici avec moi
J'y suis allé, j'ai fait ça, je ne savais pas jusqu'à ce que
J'ai enfin trouvé quelque chose de réel
J'abandonne tout ce que j'ai parce que je sais que rien n'a d'importance
Tant que tu es ici avec moi
Tant que tu es ici avec moi