Lyrics and translation Craig David - Hypnotic

Hypnotic

Hmmm n no no no hey yeah no oh hey no no yeah girl

I stepped into the club
Clocked this fly girl shakin her stuff now
Lookin' so hot I could help but say yeah
Moves to make a bother wanna go there
I'm talking unbelievable
Never seen a girl quite like this before now
Trying to figure out what I gotta do
To get the chance to spend a moment with you

Cos girl you're looking so damn fly tonight
And I know I'd like to take it there alright
What you've gots breaking all of the rules
So keep doing what you're doing ooh baby

She's so hypnotic, the way she moves on the floor she's got it
The way she making me feel I shouldn't want it but this girl she's so sexy
So hypnotic got every girl up in this club trying to top it
But that don't mean that this girl is gon stop it
Oh no she's so sexy

No time for drinks at the bar
Even though she's got me so hot at the risk of losing it all, I
Don't want to be the one the fool to let her go
Think it's about time that I dropped my my cool and let her know that
She's sensational got me watchin every move and got me begging for more well
Holding back it nearly drove me crazy that's when I slid up and said girl excuse me

Mmm you're looking so damn fly tonight
Your body gives me butterflies inside
I'd really like to talk to you
So keep doin what you're doing
Ooh baby

She's so hypnotic, the way she moves on the floor she's got it
The way she making me feel I shouldn't want it but his girl she's so sexy
So hypnotic got every girl up in this club trying to top it
But that don't mean that this girl is gon stop it
Oh no she's so sexy

Thought I'd seen everything in the world
But that all changed for me tonight
From the moment I looked in your eyes girl (ooh you blew my mind)
I know it's crazy but don't get me wrong
I just gotta have you in my life girl
Your vibe's just so hypnotic?

Oh baby woo woo woo woo oh yeah
So hypnotic, the way she moves on the floor she's got it
The way she making me feel I shouldn't want it but his girl she's so sexy
So hypnotic got every girl up in this club trying to top it
But that don't mean that this girl is gon stop it
Oh no she's so sexy [repeat]

Hypnotique

Hmmm n no no no hey yeah no oh hey no no yeah girl

Je suis entré dans le club
J'ai vu cette fille sexy bouger son corps, tu sais
Elle était tellement canon que j'ai pas pu m'empêcher de dire ouais
Des mouvements qui font envie de tout laisser tomber et d'aller là
Je parle d'incroyable
Jamais vu une fille comme ça avant, tu sais
J'essaie de comprendre ce que je dois faire
Pour avoir la chance de passer un moment avec toi

Parce que ma chérie, tu es tellement belle ce soir
Et je sais que j'aimerais bien te l'emmener, c'est vrai
Ce que tu fais, tu brises toutes les règles
Alors continue comme ça, oh ma chérie

Elle est tellement hypnotique, la façon dont elle bouge sur la piste, elle a ça
La façon dont elle me fait sentir, je ne devrais pas le vouloir, mais cette fille, elle est tellement sexy
Si hypnotique, toutes les filles du club essaient de faire mieux
Mais ça ne veut pas dire que cette fille va s'arrêter
Oh non, elle est tellement sexy

Pas le temps pour des verres au bar
Même si elle me rend tellement chaud, au risque de tout perdre, je
Ne veux pas être le seul imbécile à la laisser partir
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber mon cool et que je lui fasse savoir que
Elle est sensationnelle, je la regarde bouger et je réclame plus, eh bien
Je me retiens, ça m'a presque rendu fou, c'est là que je me suis approché et j'ai dit, excuse-moi, ma chérie

Mmm, tu es tellement belle ce soir
Ton corps me donne des papillons dans le ventre
J'aimerais vraiment parler avec toi
Alors continue comme ça
Ooh ma chérie

Elle est tellement hypnotique, la façon dont elle bouge sur la piste, elle a ça
La façon dont elle me fait sentir, je ne devrais pas le vouloir, mais cette fille, elle est tellement sexy
Si hypnotique, toutes les filles du club essaient de faire mieux
Mais ça ne veut pas dire que cette fille va s'arrêter
Oh non, elle est tellement sexy

Je pensais avoir tout vu dans le monde
Mais tout a changé pour moi ce soir
Depuis que j'ai regardé dans tes yeux, ma chérie (ooh, tu m'as retourné le cerveau)
Je sais que c'est fou, mais ne te méprends pas
Je dois absolument t'avoir dans ma vie, ma chérie
Ton énergie est tellement hypnotique ?

Oh ma chérie woo woo woo woo oh yeah
Si hypnotique, la façon dont elle bouge sur la piste, elle a ça
La façon dont elle me fait sentir, je ne devrais pas le vouloir, mais cette fille, elle est tellement sexy
Si hypnotique, toutes les filles du club essaient de faire mieux
Mais ça ne veut pas dire que cette fille va s'arrêter
Oh non, elle est tellement sexy [repeat]