Lyrics and translation Craig David - Just Chillin'

Just Chillin'

Uh oh uh oh
Uh oh uh oh uh oh uh oh [x4]

I'm in the club tonight kicking back
(So what's up?)
Just chillin'
Ain't no question that this pretty girl wanna be all up in it
I'm in the mood tonight to get it crunk alright, get my grind on yeah
Ain't no holding back cos it's a fact you're the girl I'm feelin'
You look so sexy when you're dancing
When you dip it low then flip it back to front and?
Ooh I like the way you got your eyes on me
Maybe we could work it
But don't stop what you're doing tho

Maybe we can fly
Way up to the sky
Baby we can go
Anywhere you like
Baby we can move
Ain't got nothing to lose
Girl we can do this
Anyway you want it

Oh girl
Sexy to me
Oh girl
I like the way you work it work it on me
Oh girl
Sexy to me
Oh girl
I like the way you work it work it on me

All my fellas and my girls and
All my hustlers making money time to fall in
Ooh you're so damn sexy want the world to know
This girl got me open
Ain't gon' front 'cos I like her so

Maybe we can fly
Way up to the sky
Baby we can go
Anywhere you like
Baby we can move
Ain't got nothing to lose
Girl we can do this
Anyway you want it

Oh girl
Sexy to me
Oh girl
I like the way you work it work it on me
Oh girl
Sexy to me
Oh girl
I like the way you work it work it on me

Uh I know you like it girlfriend come on
As I watch you from across the bar
You shine girl
Ooh it's something 'bout the way you move
You feel me
Makes a brother wanna slide up right up next to you
Come on

Girl you know this man's got his eyes on you
Temperature rise can you feel it too
When I look at you
Don't wanna lose my cool
But baby I can't help it

Oh girl
Sexy to me
Oh girl
I like the way you work it work it on me
Oh girl
Sexy to me
Oh girl
I like the way you work [x3]

Juste chill

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh [x4]

Je suis au club ce soir, je me détends
(Alors, c'est quoi ?)
Juste chill
Pas de doute, cette belle fille veut être tout dans ça
Je suis d'humeur ce soir à faire la fête, à m'ambiancer, ouais, à me déchaîner, ouais
Pas de retenue, car c'est un fait, tu es la fille que je ressens
Tu es si sexy quand tu danses
Quand tu descends bas, puis tu retournes devant et ?
Ooh, j'aime la façon dont tu me regardes
On pourrait peut-être faire quelque chose
Mais ne t'arrête pas de faire ce que tu fais, quoi

On pourrait peut-être voler
Jusqu'au ciel
Bébé, on peut y aller
Où tu veux
Bébé, on peut bouger
On n'a rien à perdre
Fille, on peut le faire
Comme tu veux

Oh fille
Sexy pour moi
Oh fille
J'aime la façon dont tu le fais, le fais pour moi
Oh fille
Sexy pour moi
Oh fille
J'aime la façon dont tu le fais, le fais pour moi

Tous mes mecs et mes filles, et
Tous mes hustlers qui font de l'argent, il est temps de tomber
Ooh, tu es si sexy, je veux que le monde le sache
Cette fille m'a ouvert
Je ne vais pas faire semblant, car je l'aime vraiment

On pourrait peut-être voler
Jusqu'au ciel
Bébé, on peut y aller
Où tu veux
Bébé, on peut bouger
On n'a rien à perdre
Fille, on peut le faire
Comme tu veux

Oh fille
Sexy pour moi
Oh fille
J'aime la façon dont tu le fais, le fais pour moi
Oh fille
Sexy pour moi
Oh fille
J'aime la façon dont tu le fais, le fais pour moi

Uh, je sais que tu aimes ça, ma copine, vas-y
Alors que je te regarde de l'autre côté du bar
Tu brilles, fille
Ooh, il y a quelque chose dans ta façon de bouger
Tu me sens
Ça donne envie à un frère de se glisser juste à côté de toi
Vas-y

Fille, tu sais que ce mec a les yeux sur toi
La température monte, tu la sens aussi
Quand je te regarde
Je ne veux pas perdre mon sang-froid
Mais bébé, je ne peux pas m'en empêcher

Oh fille
Sexy pour moi
Oh fille
J'aime la façon dont tu le fais, le fais pour moi
Oh fille
Sexy pour moi
Oh fille
J'aime la façon dont tu le fais [x3]