Lyrics and translation Craig David - Just a Reminder

Just a Reminder

Baby dry your weeping eyes,
Just let me say you can carry in the way of the world,
Like a true queen.
Baby I'm not what you want,
I want you to need,
You've been travelling alone for so long,
Let me be there,
So i can hold you in my arms,
Keep me safe from harm,
Everytime you wonder baby,
What's going on.

(Chorus)
This is just a reminder, to tell you that i still care (about you woman, oh yeah about you lady)
This is just a reminder, to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh yeah, you're the only one who enters my world when it's going crazy)

I remember all the time,
How you use to read my mind,
If I told you where I'd be,
Girl you know where we were going.
But everything's all different now,
But I can somehow,
We can turn back the time,
Like it was nothing.
Now I hold you in my arms,
Keep me safe from harm,
Everytime you wonder baby,
What's going on.

(Chorus)
This is just a reminder, to tell you that i still care (about you woman, oh yeah, about you lady)
This is just a reminder, to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh baby)

So baby let's just take this madness,
Throw it all far away.
Still the one I love and will always be that way.
Baby let's just take this madness,
It keeps getting in the way,
Don't want you to get away,
Baby let's just take this madness,
Throw it all far away.
I don't wanna be alone without you girl,
Not another day.
Baby let's just take this sadness,
Don't ever want to let you go.
I can't let you go.

This is just a reminder, to tell you that i still care. (oh yeah, no, no no.)
This is just a reminder, (just a reminder) to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh yeah, you're the only one who enters my world when it's going crazy)
This is just a reminder, to tell you that i still care (to tell you that i still care, yeah, yeah, oh no, no)
This is just a reminder, to tell that i believe (you're the only one who knows just how to say baby oh yeah, you're the only one who enters my world when it's going crazy)

Just a reminder.
To tell you.
That i still care baby. (baby)
Just a reminder.
To tell you that i still care. (da na, na, na, no no, no)

Просто напоминание

Милая, вытри слезы,
Просто позволь мне сказать, что ты можешь выдержать все тяготы мира,
Как настоящая королева.
Детка, я не тот, кого ты хочешь,
Я хочу, чтобы ты нуждалась во мне,
Ты так долго путешествовала одна,
Позволь мне быть рядом,
Чтобы я мог держать тебя в своих объятиях,
Уберечь от бед,
Каждый раз, когда ты задаешься вопросом, милая,
Что происходит.

(Припев)
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь о тебе (о тебе, женщина, о да, о тебе, милая)
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я верю (ты единственная, кто знает, как сказать, малыш, о да, ты единственная, кто входит в мой мир, когда он сходит с ума)

Я помню все те времена,
Как ты читала мои мысли,
Если бы я сказал тебе, где я буду,
Девочка, ты знала бы, куда мы идем.
Но сейчас все по-другому,
Но я каким-то образом,
Мы можем вернуть время назад,
Как будто ничего и не было.
Теперь я держу тебя в своих объятиях,
Уберегаю от бед,
Каждый раз, когда ты задаешься вопросом, милая,
Что происходит.

(Припев)
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь о тебе (о тебе, женщина, о да, о тебе, милая)
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я верю (ты единственная, кто знает, как сказать, малыш, о малыш)

Так давай, малышка, возьмем это безумие,
Выбросим его далеко.
Ты все еще та, которую я люблю, и так будет всегда.
Малышка, давай просто возьмем это безумие,
Оно постоянно мешает,
Не хочу, чтобы ты ушла,
Малышка, давай просто возьмем это безумие,
Выбросим его далеко прочь.
Я не хочу быть один без тебя, девочка,
Ни дня больше.
Малышка, давай просто возьмем эту грусть,
Я не хочу тебя отпускать.
Я не могу тебя отпустить.

Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь. (о да, нет, нет, нет.)
Это просто напоминание, (просто напоминание) чтобы сказать тебе, что я верю (ты единственная, кто знает, как сказать, малыш, о да, ты единственная, кто входит в мой мир, когда он сходит с ума)
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь (чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь, да, да, о нет, нет)
Это просто напоминание, чтобы сказать, что я верю (ты единственная, кто знает, как сказать, малыш, о да, ты единственная, кто входит в мой мир, когда он сходит с ума)

Просто напоминание.
Сказать тебе.
Что я все еще забочусь, детка. (детка)
Просто напоминание.
Сказать тебе, что я все еще забочусь. (да на, на, на, нет, нет, нет)