Lyrics and translation Craig David - Kinda Girl for Me

Kinda Girl for Me

You are everything
You are everything
All of this time
That you been waiting
Seems like now you got what you want (oh)
You got me stuck on the realness (realness, realness)
Give all your love all your realness
She's that kinda girl
Pretty 'bout 5"6', small hips, with them cinnamon curls
Yes a straight bravado girl
Money for new whips, makin' trips all around the world
Yes she's the kinda girl, always thinkin' on her feet
The type of girl that one day you'd like to meet
Guess I found her, wanna be around her
Really ain't that hard for me to see (yeah)
The truth is see I got it bad
But there ain't nothing wrong with that
Found a girl that makes me wanna go
Places I ain't never been before
She's so sick like a dope melody sittin' nicely on top of the beat
'Cause she's a rider not a fighter, kinda girl for me (yeah)
All of this time, that you been waiting
Seems like now you got what you want
You got me stuck on the realness (the realness, realness, oh)
You got me stuck on the realness
I can't really believe, it's like I caught a fever, this feelin' takin' over me
Maybe it's L-O-V-E, but for sure yes you're a keeper, savin' all your, for me
She got that ability turn a spark into a flame
Like a beautiful picture in a frame
She's on fire, just got to admire, the way she be puttin' it down on me (yeah)
The truth is see I got it bad
But there ain't nothing wrong with that
Found a girl that makes me wanna go
Places I ain't never been before
She's so sick like a dope melody sittin' nicely on top of the beat
'Cause she's a rider not a fighter, kinda girl for me (yeah)
Past relationships I'd lose
I guess I never tried to see things through
That's how many other girls always on my mind
Stop actin' a fool, and I've got so much to prove
'Cos now I found the right girl for me
The truth is see I got it bad (I got it bad baby)
But there ain't nothing wrong with that (oh)
Found a girl that makes me wanna go (wanna go)
Places I ain't never been before (never been before no)
She's so sick like a dope melody sittin' nicely on top of the beat (oh, yeah)
'Cause she's a rider not a fighter, kinda girl for me (oh, baby) whoa whoa yeah
Oh, baby
The truth is see I got it bad (I got it bad baby)
But there ain't nothing wrong with that (yeah)
Found a girl that make me wanna go(wanna go)
Places I ain't never been before (never been before no)
She's so sick like a dope melody sittin' nicely on top of the beat (oh, yeah)
'Cause she's a rider not a fighter, kinda girl for me (yeah, oh, no)
All of this time, that you been waiting
Seems like now you got what you want
You got me stuck on the realness (realness, realness)
You got me stuck on the realness
Give all your love all your realness

Le genre de fille pour moi

Tu es tout
Tu es tout
Tout ce temps
Que tu as attendu
On dirait que maintenant tu as ce que tu voulais (oh)
Tu m'as accroché à l'authenticité (l'authenticité, l'authenticité)
Donne tout ton amour toute ton authenticité
Elle est ce genre de fille
Jolie environ 1m70, hanches fines, avec ces boucles cannelle
Oui une fille au caractère bien trempé
De l'argent pour de nouvelles voitures, faisant des voyages partout dans le monde
Oui, c'est le genre de fille, qui pense toujours sur ses pieds
Le type de fille que tu aimerais rencontrer un jour
Je pense que je l'ai trouvée, je veux être autour d'elle
C'est vraiment pas si difficile à voir pour moi (ouais)
La vérité est que je suis vraiment amoureux
Mais il n'y a rien de mal à ça
J'ai trouvé une fille qui me donne envie d'aller
Dans des endroits où je n'ai jamais été auparavant
Elle est tellement incroyable comme une mélodie envoûtante qui se pose parfaitement sur le rythme
Parce qu'elle est une aventurière et pas une bagarreuse, le genre de fille pour moi (ouais)
Tout ce temps, que tu as attendu
On dirait que maintenant tu as ce que tu voulais
Tu m'as accroché à l'authenticité (l'authenticité, l'authenticité, oh)
Tu m'as accroché à l'authenticité
Je n'arrive pas à y croire, c'est comme si j'avais attrapé une fièvre, ce sentiment me submerge
C'est peut-être L-O-V-E, mais c'est sûr que tu es une gardienne, tu gardes tout ça pour moi
Elle a cette capacité de transformer une étincelle en flamme
Comme un beau tableau dans un cadre
Elle est en feu, je dois juste admirer la façon dont elle me fait succomber (ouais)
La vérité est que je suis vraiment amoureux
Mais il n'y a rien de mal à ça
J'ai trouvé une fille qui me donne envie d'aller
Dans des endroits où je n'ai jamais été auparavant
Elle est tellement incroyable comme une mélodie envoûtante qui se pose parfaitement sur le rythme
Parce qu'elle est une aventurière et pas une bagarreuse, le genre de fille pour moi (ouais)
Les relations passées, je les perdrais
Je pense que je n'ai jamais essayé de voir les choses jusqu'au bout
C'est comme ça que beaucoup d'autres filles sont toujours dans mon esprit
Arrête de faire le fou, et j'ai tellement à prouver
Parce que maintenant j'ai trouvé la bonne fille pour moi
La vérité est que je suis vraiment amoureux (je suis vraiment amoureux bébé)
Mais il n'y a rien de mal à ça (oh)
J'ai trouvé une fille qui me donne envie d'aller (j'ai envie d'aller)
Dans des endroits où je n'ai jamais été auparavant (jamais été auparavant non)
Elle est tellement incroyable comme une mélodie envoûtante qui se pose parfaitement sur le rythme (oh, ouais)
Parce qu'elle est une aventurière et pas une bagarreuse, le genre de fille pour moi (oh, bébé) whoa whoa ouais
Oh, bébé
La vérité est que je suis vraiment amoureux (je suis vraiment amoureux bébé)
Mais il n'y a rien de mal à ça (ouais)
J'ai trouvé une fille qui me donne envie d'aller (j'ai envie d'aller)
Dans des endroits où je n'ai jamais été auparavant (jamais été auparavant non)
Elle est tellement incroyable comme une mélodie envoûtante qui se pose parfaitement sur le rythme (oh, ouais)
Parce qu'elle est une aventurière et pas une bagarreuse, le genre de fille pour moi (ouais, oh, non)
Tout ce temps, que tu as attendu
On dirait que maintenant tu as ce que tu voulais
Tu m'as accroché à l'authenticité (l'authenticité, l'authenticité)
Tu m'as accroché à l'authenticité
Donne tout ton amour toute ton authenticité