Lyrics and translation Craig David - Love Will Come Around

Love Will Come Around

You know that I got
A couple months out on tour
Wish I could see your face more,
But that's what FaceTime is for

I know your girls have been saying
I'm a waste of time

(Oh yeah)

But you ain't been around a guy
With a heart like mine

(No way)

I remember the day
When I fell in love with you
Any troubles you had
Side by side see them through

I'd fight for your love
Promise we won't hit the ground
Don't you worry now baby

Cause you know love will come around
Cause you know love will come around
Cause you know love will come around

Slowly slowly slowly slowly
Yeah yeah
Don't you worry now baby
Cause you know love will come around

You know that you got
To let this story play out,
Relax and hold this thing down,
Promise I won't let you down,
We got the juice and I can't deny

That's why I am with you
This ain't some goodbye
Stronger than ever
We can't divide
We can't divide

I remember the day
When i fell in love with you
Any troubles you had side by side see them through

I'll fight for your love
Promise we won't hit the ground
Don't you worry now babe

Cause you know love will come around
Cause you know love will come around
Cause you know love will come around

Slowly slowly slowly slowly
Yeah yeah
Don't you worry now babe
Cause you know love will come around

A love like yours is hard to combat (oh yeah)
And everyday with you feels like it's july (oooh)
Sun comes out when you're around
And when I'm back on tour
I'll let you know when i touchdown

I remember the day
When i fell in love with you
Any troubles you had side by side see them through
I'll fight for your love

Promise we won't hit the ground
Don't you worry now babe

Cause you know love will come around
Cause you know love will come around
Cause you know love will come around

Slowly slowly slowly slowly
Yeah yeah
Don't you worry now babe

Cause you know love will come around
Cause you know love will come around
Cause you know love will come around

Slowly slowly slowly slowly
Yeah yeah
Don't you worry now babe
Cause you know love will come around

L'amour finira par revenir

Tu sais que j'ai
Quelques mois de tournée
J'aimerais pouvoir voir ton visage plus souvent,
Mais c'est pour ça que FaceTime existe

Je sais que tes amies disent
Que je suis une perte de temps

(Oh yeah)

Mais tu n'as jamais rencontré un mec
Avec un cœur comme le mien

(Non)

Je me souviens du jour
Où je suis tombé amoureux de toi
Tous tes soucis
Je les ai affrontés à tes côtés

Je me battrais pour ton amour
Je promets qu'on ne tombera pas
Ne t'inquiète pas ma chérie

Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir

Lentement lentement lentement lentement
Oui oui
Ne t'inquiète pas ma chérie
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir

Tu sais que tu dois
Laisser cette histoire se jouer,
Détente-toi et tiens bon,
Je promets de ne pas te décevoir,
On a l'énergie et je ne peux pas le nier

C'est pourquoi je suis avec toi
Ce n'est pas un au revoir
Plus fort que jamais
On ne peut pas se séparer
On ne peut pas se séparer

Je me souviens du jour
Où je suis tombé amoureux de toi
Tous tes soucis je les ai affrontés à tes côtés

Je me battrais pour ton amour
Je promets qu'on ne tombera pas
Ne t'inquiète pas ma chérie

Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir

Lentement lentement lentement lentement
Oui oui
Ne t'inquiète pas ma chérie
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir

Un amour comme le tien est difficile à combattre (oh yeah)
Et chaque jour avec toi se sent comme juillet (oooh)
Le soleil sort quand tu es là
Et quand je suis de retour en tournée
Je te ferai savoir quand j'atterrirai

Je me souviens du jour
Où je suis tombé amoureux de toi
Tous tes soucis je les ai affrontés à tes côtés
Je me battrais pour ton amour

Je promets qu'on ne tombera pas
Ne t'inquiète pas ma chérie

Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir

Lentement lentement lentement lentement
Oui oui
Ne t'inquiète pas ma chérie

Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir

Lentement lentement lentement lentement
Oui oui
Ne t'inquiète pas ma chérie
Parce que tu sais que l'amour finira par revenir