Lyrics and translation Craig David - My Heart's Been Waiting for You (feat. Duvall)

My Heart's Been Waiting for You (feat. Duvall)

First, there was you, there was me
We were hanging out
1 turn to 2, turn to 3

Till the club shut down
You got a text about some afterparty (you said)
You ain't tryna chill with everybody
That was it, yeah you know that was it
Pulled me in closer, almost touching your lips
Then we kissed
That was the first time we kissed
The way your body, nobody, ain't got me caught up like this
(Hearts been waiting)
(My hearts been waiting)
(Hearts been waiting)
(My hearts been waiting)
(My hearts been waiting for you)
You make me feel
My heart's been waiting for you
You make me feel
My heart's been waiting for you
Knew the second you walked through the door
You make me feel
My heart's been waiting for you
Wanna feel that, da da da da da da da da
Wanna feel that, da da da da da da da da
My heart's been waiting for you
When you walked in they were playing 'Show Me Love'
That's when I saw you from a distance
Knew you were something different
Now we're talking, but I'm already in love
And the more I try and listen, the deeper I fall
All I know, is I got feelings
Feelings that I've never had
All I know, you're amazing
You got me checking myself, now look at that, yeah
You make me feel
My heart's been waiting for you
You make me feel
My heart's been waiting for you
Knew the second you walked through the door
You make me feel
My heart's been waiting for you
You make me feel
My heart's been waiting for you
You make me feel
My heart's been waiting for you
Knew the second you walked through the door
You make me feel, my heart's been waiting for you
Wanna feel that, da da da da da da da da
Every single minute of the day
Wanna feel that, da da da da da da da da
That love
Wanna feel that, da da da da da da da da
Every single minute of the day, wanna feel that
Love
Wanna feel that, love
(Hearts been waiting)
(My hearts been waiting)
(Hearts been waiting)
(My hearts been waiting)
(My hearts been waiting for you)
You make me feel
My heart's been waiting for you
You make me feel
My heart's been waiting for you
Knew the second you walked through the door
You make me feel
My heart's been waiting for you
Wanna feel that, da da da da da da da da
Wanna feel that, da da da da da da da da
That love
Wanna feel that, da da da da da da da da
Every single minute of the day
Wanna feel that, love
Wanna feel that, love

Мое сердце ждало тебя (feat. Duvall)

Сначала были ты и я,
Мы просто болтали,
Один поворот, второй, третий

Пока клуб не закрылся.
Тебе написали о какой-то вечеринке, (ты сказала)
Что не хочешь тусоваться со всеми.
Вот и всё, да ты же знаешь, это было оно.
Притянула меня ближе, почти коснувшись своими губами моих,
И мы поцеловались.
Это был наш первый поцелуй.
Твоё тело, никто и никогда, не заводил меня так.
(Сердце ждало)
(Моё сердце ждало)
(Сердце ждало)
(Моё сердце ждало)
(Моё сердце ждало тебя)
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Я знал это в ту секунду, когда ты вошла в дверь.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Моё сердце ждало тебя.
Когда ты вошла, играла "Покажи мне любовь".
Тогда я и увидел тебя издалека.
Я знал, что ты особенная.
Теперь мы разговариваем, а я уже влюблён.
И чем больше я стараюсь слушать, тем сильнее я влюбляюсь.
Всё, что я знаю, это то, что у меня есть чувства.
Чувства, которых у меня никогда не было.
Всё, что я знаю, это то, что ты потрясающая.
Ты заставляешь меня следить за собой, только посмотри на это, да.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Я знал это в ту секунду, когда ты вошла в дверь.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Я знал это в ту секунду, когда ты вошла в дверь.
Ты заставляешь меня чувствовать, моё сердце ждало тебя.
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Каждую минуту каждого дня.
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Эту любовь.
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Каждую минуту каждого дня, хочу чувствовать эту
Любовь.
Хочу чувствовать эту любовь.
(Сердце ждало)
(Моё сердце ждало)
(Сердце ждало)
(Моё сердце ждало)
(Моё сердце ждало тебя)
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Я знал это в ту секунду, когда ты вошла в дверь.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что моё сердце ждало тебя.
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Эту любовь.
Хочу чувствовать это, да да да да да да да да
Каждую минуту каждого дня.
Хочу чувствовать эту любовь.
Хочу чувствовать эту любовь.