Craig David - My Heart's Been Waiting for You (feat. Duvall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig David - My Heart's Been Waiting for You (feat. Duvall)




My Heart's Been Waiting for You (feat. Duvall)
Mon cœur t'attendait (feat. Duvall)
First, there was you
D'abord, c'était toi
There was me
C'était moi
We were hanging out, 1 turn to 2, turn to 3
On se retrouvait, un soir, puis deux, puis trois
Till the club shut down
Jusqu'à ce que la boîte ferme
You got a text about some afterparty (you said)
Tu as reçu un message pour une after-party (tu as dit)
You ain't tryna chill with everybody
Tu ne voulais pas traîner avec tout le monde
That was it
C'était ça
Yeah you know that was it
Oui, tu sais que c'était ça
Pulled me in closer, almost touching your lips
Tu m'as tiré plus près, presque en touchant tes lèvres
Then we kissed
Puis on s'est embrassés
That was the first time we kissed
C'était la première fois qu'on s'embrassait
The way your body
La façon dont ton corps
Nobody, ain't got me caught up like this
Personne d'autre ne m'a autant captivé comme ça
(Hearts been waiting)
(Mon cœur attendait)
(My hearts been waiting)
(Mon cœur t'attendait)
(Hearts been waiting)
(Mon cœur attendait)
(My hearts been waiting)
(Mon cœur t'attendait)
(My hearts been waiting for you)
(Mon cœur t'attendait)
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Knew the second you walked through the door
Je l'ai su dès que tu as franchi la porte
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
When you walked in they were playing 'Show Me Love'
Quand tu es arrivée, ils jouaient "Show Me Love"
That's when I saw you from a distance
C'est à ce moment-là que je t'ai vue de loin
Knew you were something different
Je savais que tu étais différente
Now we're talking
Maintenant on parle
But I'm already in love
Mais je suis déjà amoureux
And the more I try and listen
Et plus j'essaie d'écouter
The deeper I fall
Plus je tombe
All I know, is I got feelings
Tout ce que je sais, c'est que j'ai des sentiments
Feelings that I've never had
Des sentiments que je n'ai jamais eus
All I know, you're amazing
Tout ce que je sais, c'est que tu es incroyable
You got me checking myself
Tu me fais me remettre en question
Now look at that, yeah
Maintenant regarde ça, ouais
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Knew the second you walked through the door
Je l'ai su dès que tu as franchi la porte
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Knew the second you walked through the door
Je l'ai su dès que tu as franchi la porte
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Every single minute of the day
Chaque minute de la journée
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
That love
Cet amour
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Every single minute of the day
Chaque minute de la journée
Wanna feel that, love
Je veux sentir ça, l'amour
Wanna feel that, love
Je veux sentir ça, l'amour
(Hearts been waiting)
(Mon cœur attendait)
(My hearts been waiting)
(Mon cœur t'attendait)
(Hearts been waiting)
(Mon cœur attendait)
(My hearts been waiting)
(Mon cœur t'attendait)
(My hearts been waiting for you)
(Mon cœur t'attendait)
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Knew the second you walked through the door
Je l'ai su dès que tu as franchi la porte
You make me feel
Tu me fais sentir
My heart's been waiting for you
Mon cœur t'attendait
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
That love
Cet amour
Wanna feel that
Je veux sentir ça
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Every single minute of the day
Chaque minute de la journée
Wanna feel that, love
Je veux sentir ça, l'amour
Wanna feel that, love
Je veux sentir ça, l'amour





Writer(s): Craig David, Negin Djafari, Allen George, Fred Mc Farlane, Michael Engmann


Attention! Feel free to leave feedback.