Lyrics and translation Craig David - Once in a Lifetime

Once in my life
I have the chance to find
Once in my life
I have the chance to find
Once in a lifetime
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)

That it's so good for me
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)
That it's so good for me
In the beginning trouble times in my life

I needed a shoulder to cry on

(Just needed a shoulder)
Had no direction until I met you
Everything is gonna be all right
Looking out beyond the stars

Searching, always wishing
Often I thought that love would escape me

You got the key, babe
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)

That it's so good for me
Once in a lifetime
(In my life)

I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)

That it's so good for me
I was lost, couldn't find my way
You took my hand and chased my blues away
Your inspiration is guiding me through

I'm feeling brand new
Memories of days gone by
Hurting, always hurting
You've taken my pain away finally
You set me free, babe
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)
That it's so good for me
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)
That it's so good for me
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)
That it's so good for me
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams
(And I know)
That it's so good for me
Once in a lifetime
(In my life)
I have the chance to find the key to my dreams

Один раз в жизни.
У меня есть шанс найти ...
Один раз в жизни.
У меня есть шанс найти ...
Один раз в жизни.
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)

Что это так хорошо для меня
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)
Что это так хорошо для меня
В начале моей жизни были трудные времена

Мне нужно было плечо, чтобы поплакаться.

(Просто нужно было плечо)
Я не знал, куда идти, пока не встретил тебя.
Все будет хорошо.
Смотрю за пределы звезд.

Ищу, всегда желаю.
Часто я думал, что любовь ускользнет от меня.

У тебя есть ключ, детка.
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)

Что это так хорошо для меня
Один раз в жизни.
(В моей жизни)

У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)

Что это так хорошо для меня
Я заблудился, не мог найти дорогу.
Ты взял меня за руку и прогнал прочь мою тоску.
Твое вдохновение ведет меня через все это.

Я чувствую себя совершенно по-новому.
Воспоминания о прошедших днях
Больно, всегда больно.
Наконец-то ты избавил меня от боли.
Ты освободила меня, детка.
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)
Что это так хорошо для меня
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)
Что это так хорошо для меня
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)
Что это так хорошо для меня
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.
(И я знаю)
Что это так хорошо для меня
Один раз в жизни.
(В моей жизни)
У меня есть шанс найти ключ к моим мечтам.