Lyrics and translation Craig David - One Last Dance

One Last Dance

One last dance with you
Even though what we have is strong
Both of us know that we've done wrong
You could lose everything
Need to give it up
Just one last dance with you
For all the moments that we shared
All the lies they don't compare
You gotta go back to him, and I realize that
Every time I see your face I know
There's a part of me that can't bear to let you go

And I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I'd give it all to you
Though I don't wanna stop
I know it's the right thing to do... yeah

One last dance with you
So hard to find the words to say
But I can't see any other way
Girl you've risked everything
Time to give it up
Just one last dance with you
And though it breaks my heart to leave
We both know it's time to let it breathe
You gotta go back to him, girl I realize that
Every time I see your face I know
There's a part of me that can't bear to let you go

And I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I'd give it all to you
Though I don't wanna stop
I know it's the right thing to do... yeah

So many times we tried to hold back
We been here before now girl
And it feels so cruel, yeah
A million tears won't change the fact that
I find it hard to play the game
When I feel like i'm the one to blame

But I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I'd give it all to you
Though I don't wanna stop
I know it's the right thing to do... yeah

And I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I'd give it all to you
And make our peace with god
I know it's the right thing to do... yeah

One last dance with you... oh year... oh yeah

Последний танец

Один последний танец с тобой,
Даже если то, что между нами, сильно,
Мы оба знаем, что поступили неправильно.
Ты можешь все потерять,
Нужно с этим покончить.
Всего один последний танец с тобой
Ради всех моментов, что мы разделили,
Вся ложь меркнет перед ними.
Тебе нужно вернуться к нему, и я понимаю это.
Каждый раз, видя твое лицо, я знаю,
Часть меня не может отпустить тебя.

И я бы отдал свое сердце,
Отдал бы тебе мир, рискуя потерять все, что имею.
Я бы отдал тебе все,
Хотя я не хочу останавливаться,
Я знаю, что это правильно... да.

Один последний танец с тобой.
Так сложно подобрать слова,
Но я не вижу другого пути.
Девочка, ты рисковала всем,
Пора с этим покончить.
Всего один последний танец с тобой.
И хотя мне разбивает сердце уходить,
Мы оба знаем, что пора дать этому вздохнуть.
Тебе нужно вернуться к нему, девочка, я понимаю это.
Каждый раз, видя твое лицо, я знаю,
Часть меня не может отпустить тебя.

И я бы отдал свое сердце,
Отдал бы тебе мир, рискуя потерять все, что имею.
Я бы отдал тебе все,
Хотя я не хочу останавливаться,
Я знаю, что это правильно... да.

Мы столько раз пытались сдержаться,
Мы уже проходили через это, девочка,
И это так жестоко, да.
Миллион слез не изменят того факта, что
Мне сложно играть в эту игру,
Когда я чувствую, что виноват я.

И я бы отдал свое сердце,
Отдал бы тебе мир, рискуя потерять все, что имею.
Я бы отдал тебе все,
Хотя я не хочу останавливаться,
Я знаю, что это правильно... да.

И я бы отдал свое сердце,
Отдал бы тебе мир, рискуя потерять все, что имею.
Я бы отдал тебе все,
И заключил бы мир с Богом.
Я знаю, что это правильно... да.

Один последний танец с тобой... о, год... о, да.