Lyrics and translation Craig David - Personal

Personal

Personal

Anything you want from me
I'll do
But first

Let's get personal,
Personal, personal, personal
Let's get personal
Personal, personal, personal
Personal with you

We're sittin' havin' dinner at your parent's home
Some of the finest food i've ever known
But i need some sweetness on my tongue
And it ain't a type of sugar on no
So maybe we can go somewhere
Name a room girl i don't care
Where's the bedroom(it's upstairs)
I'll meet you there in a minute
Girl so we can get...

Let's get personal (ooh yeah)
Personal (tight baby)
Personal (maybe we can get)
Personal (just a little, just a little bit)
Let's get personal (ooh yay)
Personal (i wanna get personal)
Personal (come on baby, just trust me)
Personal (i wanna get)
Personal with you

I'm behind you in your bedroom with your hands against the wall
But keeping one eye on the door
Got your t-shirt and your panties on
Ooh what feels so right, can't be wrong, no
I know you like it when i touch you there
Girl just keep it quiet or they'll hear
Feel the tremblin' all down your leg
I'd love to head to your bed so that we can get... personal

Shh... should i take off my clothes (no)
Put the lock on the door?
Let go of your deepest inhibitions
Let me fulfil your fantasy girl
Like me touching you there? (yeah)
The way that i play with your hair?
Emotions running wild until we stop
Yeah... oh

Let's get personal (ooh baby)
Personal (i wanna get personal with you)
Personal (we can do anything you wanna do)
Personal (whoah)
Let's get personal (when you rub and you're close to me)
Personal (feel the fire just like ecstasy)
Personal (and the way that you're touching me i want it baby all the time)
Personal
Personal with you

Oh i want to make love to you so let's get personal
Let me be your fantasy
You're all i need oh girl
Let's get personal

Personal
Name every little thing you want me to do
It's like ecstasy baby
When i'm lyin in bed next to you
Girl i don't give a damn about
Who's outside or downstairs
I just wanna get personal baby
So bad makes me wanna say...

Oh, oh, oh, oh
It makes me wanna say...
Oh, oh, oh, oh
All of my people say...
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Личное

Личное

Всё, что ты хочешь от меня,
Я сделаю
Но сначала

Давай перейдём на личное,
Личное, личное, личное
Давай перейдём на личное
Личное, личное, личное
На личное с тобой

Мы ужинаем у твоих родителей,
Это одна из лучших трапез в моей жизни,
Но мне нужно немного сладости на языке,
И это не сахар, нет,
Так что, может, мы пойдем куда-нибудь,
Назови комнату, детка, мне всё равно,
Где спальня? (Наверху)
Я встречу тебя там через минуту,
Девушка, чтобы мы могли перейти...

Давай перейдём на личное (О да)
Личное (Тесно, детка)
Личное (Может, мы сможем)
Личное (Cамую малость, совсем чуть-чуть)
Давай перейдём на личное (О да)
Личное (Я хочу перейти на личное)
Личное (Давай, детка, просто доверься мне)
Личное (Я хочу)
На личное с тобой

Я стою позади тебя в твоей спальне, твои руки прижаты к стене,
Но я одним глазом слежу за дверью.
На тебе футболка и трусики,
О, то, что кажется таким правильным, не может быть неправильным, нет.
Я знаю, тебе нравится, когда я трогаю тебя там,
Детка, только веди себя тихо, иначе нас услышат.
Чувствую дрожь по всей твоей ноге,
Я бы хотел направиться к твоей кровати, чтобы мы могли... перейти на личное.

Тсс... Мне снять одежду? (Нет)
Запереть дверь?
Отпусти свои самые глубокие запреты,
Позволь мне исполнить твою фантазию, детка.
Тебе нравится, как я трогаю тебя там? (Да)
Как я играю с твоими волосами?
Эмоции бушуют, пока мы не остановимся.
Да... О

Давай перейдём на личное (О, детка)
Личное (Я хочу перейти на личное с тобой)
Личное (Мы можем делать всё, что ты захочешь)
Личное (Ух)
Давай перейдём на личное (Когда ты прижимаешься ко мне)
Личное (Чувствую огонь, словно экстаз)
Личное (И то, как ты меня трогаешь, я хочу этого, детка, всегда)
Личное
На личное с тобой

О, я хочу заняться с тобой любовью, так давай перейдём на личное,
Позволь мне стать твоей фантазией.
Ты всё, что мне нужно, о, девочка.
Давай перейдём на личное.

Личное
Назови всё, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Это как экстаз, детка,
Когда я лежу в постели рядом с тобой.
Детка, мне плевать,
Кто снаружи или внизу,
Я просто хочу перейти на личное, детка,
Так сильно, что мне хочется сказать...

О, о, о, о
Мне хочется сказать...
О, о, о, о
Все мои люди говорят...
О, о, о, о
О, о, о, о