Lyrics and translation Craig David - Save the World

Save the World

Come on baby,
Oh girl,
Say the word
And I will, oh yeah

Now I've had my mind on this girl
The most beautifuliest thing I've ever seen in the world
Those caramel eyes had me melt every time
And I think I've got a crush on you cause damn your so fine
I don't just want a little, slap and tickle
I don't expect to find myself caught up in the middle
Of a game of hide and seek
Seems like every time we meet
I get the feeling you know the words inside, I'm trying to say

[Chorus:]
If you feel the same way baby you should let me know
So that we can take our time and just chill for real
Darling all you have to do is say the word
And you know that I will.

If I had you for my girlfriend you'd be my queen
And there's no way that no other girl could come inbetween
Of you and me
You can't deny we're wasting time
When you should be chilling with me (Hey)
Girl should I just keep this flow of just go away
Don't leave me out in the cold baby
There's been, too many mix messages
And I don't know if I should mess with this
But I can't resist
And I don't wanna let these feelings go so...

[Chorus:]
If you feel the same way baby you should let me know
So that we can take our time and just chill for real
Darling all you have to do is say the word
And you know that I will

Break it down
Girl we've played this game for far too long
Something so right just can't be wrong
It's been hard to find the words to say
But this feeling is just too strong, so...

Excuse me miss where you from?
I smell the perfume of a beautiful woman
Addicted to like pokemon
But please don't get me wrong
I've got a crush on you that's what I'm saying in this song
You need TLC
Take it from me
Even thought your an independant lady
Career girl with your own money from what I can see
Healthy attitude with a warm personality
See you in cinemas in different bars
With your girlfriends eating hagen daaz
Driving fast cars
But please don't by fooled by those little men
Who be acting like gentlemen
Cause I've seen with my own eyes
The situations they've been in
So, Hi! my name is... Why blow?
I think I'll leave that one for those of you who already know
And if your interested is there somewhere we could go
Access all areas that after my show so let me know, come on...

[Chorus: x3]
If you feel the same way baby you should let me know
So that we can take our time and just chill for real
Darling all you have to do is say the word
And you know that I will

Спаси мир

Ну же, детка,
О, девочка,
Скажи слово
И я, о да

Я все думаю об этой девушке
Самое прекрасное, что я когда-либо видел в мире
Эти карамельные глаза заставляют меня таять каждый раз
И, кажется, я влюблен в тебя, черт возьми, ты такая красивая
Я хочу не просто легких прикосновений
Я не ожидал, что окажусь втянутым в эту игру
В прятки
Кажется, каждый раз, когда мы встречаемся
У меня такое чувство, что ты знаешь, что я пытаюсь сказать

[Припев:]
Если ты чувствуешь то же самое, детка, дай мне знать
Чтобы мы могли не торопиться и просто расслабиться по-настоящему
Дорогая, все, что тебе нужно сделать, это сказать слово
И ты знаешь, что я сделаю это.

Если бы ты была моей девушкой, ты была бы моей королевой
И никакая другая девушка не смогла бы встать между
Нами
Ты не можешь отрицать, что мы теряем время
Когда ты должна быть со мной (Эй)
Девочка, мне продолжать в том же духе или просто уйти?
Не оставляй меня в холоде, детка
Было слишком много смешанных сигналов
И я не знаю, стоит ли мне связываться с этим
Но я не могу устоять
И я не хочу отпускать эти чувства, так что...

[Припев:]
Если ты чувствуешь то же самое, детка, дай мне знать
Чтобы мы могли не торопиться и просто расслабиться по-настоящему
Дорогая, все, что тебе нужно сделать, это сказать слово
И ты знаешь, что я сделаю это.

Давай начистоту
Девочка, мы играем в эту игру слишком долго
Что-то настолько правильное не может быть неправильным
Мне было трудно подобрать слова
Но это чувство слишком сильное, так что...

Простите, мисс, откуда вы?
Я чувствую аромат прекрасной женщины
Зависимый, как от покемонов
Но, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я влюблен в тебя, вот о чем я пою в этой песне
Тебе нужна забота
Поверь мне
Хотя ты и независимая женщина
Деловая девушка со своими деньгами, насколько я вижу
С позитивным настроем и теплым характером
Вижу тебя в кинотеатрах и разных барах
С подругами, ешь Häagen-Dazs
Водишь быстрые машины
Но, пожалуйста, не обманывайся этими мужчинами
Которые ведут себя как джентльмены
Потому что я своими глазами видел
Ситуации, в которых они оказывались
Итак, привет! Меня зовут... Зачем палить контору?
Думаю, я оставлю это тем, кто меня уже знает
И если ты заинтересована, может, мы могли бы куда-нибудь пойти
Доступ во все зоны после моего шоу, так что дай мне знать, давай...

[Припев: x3]
Если ты чувствуешь то же самое, детка, дай мне знать
Чтобы мы могли не торопиться и просто расслабиться по-настоящему
Дорогая, все, что тебе нужно сделать, это сказать слово
И ты знаешь, что я сделаю это.