Teardrops - Craig David translation in German

Teardrops

Eh eh yeah eh
(I don't know what I wanna do)
Eh eh yeah eh
(So baby tell me what we gonna do)

Day and night I think about your love, baby
Remember back when we had so much fun
Easy
Opposites attracting that was us
So crazy
But we messed it up (up)

Now it seems like all we do is fight
Daily
Still pretending that everything's fine
All gravy
I wish you & me we could rewind
Just maybe
But we're way past lame excuses
When we both know what the truth is

Say you wanna talk about it
Kiss and make up we tried it
Break it off and get right back again
No no (oh back again no)
I know exactly what's gonna happen here
Doesn't really matter how we feel
I'm always gonna love you but I gotta go, go
You got teardrops running down your face
And I wish I hadn't said it to you
Now we're standing in the pouring rain
And I know I gotta see it through

And it hurts so much, cos I need you
And it hurts so much, cos I want your love
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here

You know that I hate to see you cry, baby
There's no easy way to say goodbye, I'm sorry
Let's admit we weren't seeing eye to eye, not lately
I'd turn back time for you but
There's nothing I can do
Say you wanna talk about it
Kiss and make up we tried it
Break it off and get right back again
No no (oh back again no)
I know exactly what's gonna happen here
Doesn't really matter how we feel
I'm always gonna love you but I gotta go go
You got teardrops running down your face
And I wish I hadn't said it to you
Now we're standing in the pouring rain
And I know I gotta see it through

And it hurts so much, cos I need you
And it hurts so much, cos I want your love
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here
Standing here looking right at ya
I'm holding back cos I got to
My heads tryna tell me don't go there
And my heart just needs some closure
I wanna reach out and hold ya
Kiss you and we can start over
Head's tryna tell me don't go there
Cos this time it's really over

You got teardrops running down your face
And I wish I hadn't said it to you
Now we're standing in the pouring rain
And I know I gotta see it through
And it hurts so much
Cos I need you
And it hurts so much
Cos I want your love
And it hurts so much
Cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here

And it hurts so much
Cos I need you
And it hurts so much
Cos I want your love
And it hurts so much
Cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here

Eh eh yeah eh
(I don't know what I wanna do)
Eh eh yeah
They don't know about this here

Tränen

Eh eh yeah eh
(Ich weiß nicht, was ich tun will)
Eh eh yeah eh
(Also Baby, sag mir, was wir tun werden)

Tag und Nacht denke ich an deine Liebe, Baby
Erinnerst du dich, als wir so viel Spaß hatten
Einfach
Gegensätze ziehen sich an, das waren wir
So verrückt
Aber wir haben es vermasselt (vermasselt)

Jetzt scheint es, als ob alles, was wir tun, streiten ist
Täglich
Tun immer noch so, als ob alles in Ordnung wäre
Alles cool
Ich wünschte, du & ich, wir könnten zurückspulen
Nur vielleicht
Aber wir sind weit über lahme Ausreden hinaus
Wenn wir beide wissen, was die Wahrheit ist

Sagst, du willst darüber reden
Küssen und versöhnen, das haben wir versucht
Schluss machen und sofort wieder zusammenkommen
Nein nein (oh wieder zusammen, nein)
Ich weiß genau, was hier passieren wird
Es ist nicht wirklich wichtig, wie wir uns fühlen
Ich werde dich immer lieben, aber ich muss gehen, gehen
Du hast Tränen, die dein Gesicht herunterlaufen
Und ich wünschte, ich hätte es dir nicht gesagt
Jetzt stehen wir im strömenden Regen
Und ich weiß, ich muss es durchziehen

Und es tut so weh, weil ich dich brauche
Und es tut so weh, weil ich deine Liebe will
Und es tut so weh, weil ich dich brauche
Und es tut weh, weil
Sie wissen nichts hiervon

Du weißt, dass ich es hasse, dich weinen zu sehen, Baby
Es gibt keinen leichten Weg, Lebewohl zu sagen, es tut mir leid
Lass uns zugeben, dass wir nicht einer Meinung waren, in letzter Zeit nicht
Ich würde die Zeit für dich zurückdrehen, aber
Es gibt nichts, was ich tun kann
Sagst, du willst darüber reden
Küssen und versöhnen, das haben wir versucht
Schluss machen und sofort wieder zusammenkommen
Nein nein (oh wieder zusammen, nein)
Ich weiß genau, was hier passieren wird
Es ist nicht wirklich wichtig, wie wir uns fühlen
Ich werde dich immer lieben, aber ich muss gehen, gehen
Du hast Tränen, die dein Gesicht herunterlaufen
Und ich wünschte, ich hätte es dir nicht gesagt
Jetzt stehen wir im strömenden Regen
Und ich weiß, ich muss es durchziehen

Und es tut so weh, weil ich dich brauche
Und es tut so weh, weil ich deine Liebe will
Und es tut so weh, weil ich dich brauche
Und es tut weh, weil
Sie wissen nichts hiervon
Stehe hier und schaue dich direkt an
Ich halte mich zurück, weil ich muss
Mein Kopf versucht mir zu sagen, geh da nicht hin
Und mein Herz braucht einfach einen Abschluss
Ich will die Hand ausstrecken und dich halten
Dich küssen und wir können von vorne anfangen
Kopf versucht mir zu sagen, geh da nicht hin
Denn dieses Mal ist es wirklich vorbei

Du hast Tränen, die dein Gesicht herunterlaufen
Und ich wünschte, ich hätte es dir nicht gesagt
Jetzt stehen wir im strömenden Regen
Und ich weiß, ich muss es durchziehen
Und es tut so weh
Weil ich dich brauche
Und es tut so weh
Weil ich deine Liebe will
Und es tut so weh
Weil ich dich brauche
Und es tut weh, weil
Sie wissen nichts hiervon

Und es tut so weh
Weil ich dich brauche
Und es tut so weh
Weil ich deine Liebe will
Und es tut so weh
Weil ich dich brauche
Und es tut weh, weil
Sie wissen nichts hiervon

Eh eh yeah eh
(Ich weiß nicht, was ich tun will)
Eh eh yeah
Sie wissen nichts hiervon