Lyrics and translation Craig David - Thief In the Night

You were the one
Trusted me and you, we got something strong
But even I can tell when somethings going on
You see my best friend and you ain't being straight
You've been hanging out while I been working late
And last night when we all went out to the club

Like it wasn't enough
You and him flirting and stuff, no
That's when he took you aside
His hand all up on your thighs, baby
I see everything clearer now

When I was gonna trip the alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
'Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain't the same
'Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
'Cause you know whats up
But he let me down

I had enough and now you forced me
To get a few things off my mind
'Cause I can see right through your crying, girl
You must think that I'm blind, oh
And even know I don't want to
I just can't ignore the signs
And If you knew how much it hurts me

I wouldn't try to waste my time
Girl thats when you said (because I love you)
I don't believe (theres no one but you)
'Cause I know you've used those words, girl
A million times before

When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
'Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain't the same
'Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
'Cause you know what's up
But he let me down

Now I don't know what I'm gonna do
Oh Yeah (don't know what to do)
Never dealt with something quite like this before in my life (never dealt with something quite like this)
It weren't suppose to be this way
You both disappointed me (disappointed me)
Knew something was wrong
But it took me so long to see, girl

When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
'Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain't the same
'Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
'Cause you know whats up
But he let me down

When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I'm out making dough
He be calling you on the low
Things you don't expect from a friend
And thats why I don't understand
'Cause you know what's up
But he let me down

Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you girl, it ain't the same
'Cause it causes way too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
'Cause you know whats up
But he let me down

You know what's up, but he let me down
You know what's up, but he let me down

Ты был единственным.
Поверь мне и тебе, у нас есть что-то сильное.
Но даже я могу сказать, когда что-то происходит.
Видишь ли, мой лучший друг, и ты не совсем честен.
Ты тусовался, пока я работал допоздна.
И прошлой ночью, когда мы все пошли в клуб.

Как будто этого было недостаточно
Ты с ним флиртуешь и все такое, нет
И тогда он отвел тебя в сторону.
Его рука на твоих бедрах, детка.
Теперь я вижу все яснее.

Когда я собирался включить будильник
Девочка, я вижу его обаяние насквозь.
Так что я знаю, когда я делаю бабки.
Он звонит тебе по телефону.
То, чего не ждешь от друга.
Вот почему я не понимаю.
Потому что ты знаешь, в чем дело .
Но он подвел меня.

Ниггер украл ключи от моего рейнджа
Кредитные карты нуждаются в моем имени
Когда дело касается тебя ...
Девочка, это не одно и то же,
потому что это причиняет слишком много боли.
Думал, что сможет держать все это за пределами площадки.
Он был похож на вора в ночи,
потому что ты знаешь, что происходит.
Но он подвел меня.

С меня хватит, а теперь ты заставил меня.
Чтобы выкинуть кое что из головы
Потому что я вижу тебя насквозь, девочка.
Ты, должно быть, думаешь, что я слеп.
И даже знаю, что не хочу.
Я просто не могу игнорировать знаки.
И если бы ты знал, как мне больно ...

Я бы не стал тратить свое время впустую.
Девочка, вот когда ты сказала (потому что я люблю тебя):
Я не верю (нет никого, кроме тебя).
Потому что я знаю, что ты использовала эти слова, девочка.
Миллион раз до этого.

Когда я собирался включить будильник
Девочка, теперь я вижу его обаяние насквозь.
Так что я знаю, когда я делаю бабки.
Он звонит тебе по телефону.
То, чего не ждешь от друга.
Вот почему я не понимаю.
Потому что ты знаешь, в чем дело .
Но он подвел меня.

Ниггер украл ключи от моего рейнджа
Кредитные карты нуждаются в моем имени
Когда дело касается тебя ...
Девочка, это не одно и то же,
потому что это причиняет слишком много боли.
Думал, что сможет держать все это за пределами площадки.
Он был похож на вора в ночи,
потому что ты знаешь, что происходит.
Но он подвел меня.

Теперь я не знаю, что мне делать.
О да (не знаю, что делать).
Никогда в жизни не сталкивался с чем-то подобным (никогда не сталкивался с чем-то подобным).
Так не должно было быть.
Вы оба разочаровали меня (разочаровали меня).
Я знал, что что-то не так.
Но мне понадобилось так много времени, чтобы понять, девочка.

Когда я собирался включить будильник
Девочка, теперь я вижу его обаяние насквозь.
Так что я знаю, когда я делаю бабки.
Он звонит тебе по телефону.
То, чего не ждешь от друга.
Вот почему я не понимаю.
Потому что ты знаешь, в чем дело .
Но он подвел меня.

Ниггер украл ключи от моего рейнджа
Кредитные карты нуждаются в моем имени
Когда дело касается тебя ...
Девочка, это не одно и то же,
потому что это причиняет слишком много боли.
Думал, что сможет держать все это за пределами площадки.
Он был похож на вора в ночи,
потому что ты знаешь, что происходит.
Но он подвел меня.

Когда я собирался включить будильник
Девочка, теперь я вижу его обаяние насквозь.
Так что я знаю, когда я делаю бабки.
Он звонит тебе по телефону.
То, чего не ждешь от друга.
Вот почему я не понимаю.
Потому что ты знаешь, в чем дело .
Но он подвел меня.

Ниггер украл ключи от моего рейнджа
Кредитные карты нуждаются в моем имени
Когда дело доходит до тебя, девочка, это уже не то же
самое, потому что это причиняет слишком много боли.
Думал, что сможет держать все это за пределами площадки.
Он был похож на вора в ночи,
потому что ты знаешь, что происходит.
Но он подвел меня.

Ты знаешь, что случилось, но он подвел меня,
Ты знаешь, что случилось, но он подвел меня.