Lyrics and translation Craig David - Warm It Up

Warm It Up

I've seen some girls in my time, but you're simply amazing
Can't keep my eyes off of you since you stepped in the room
Maybe it's all of these drinks, got me feeling so wavy
But all I know, all I know, tonight I'm with you, yeah

She had me from the go, go, had me from the start
She told me that she wanted some love
She hit me with that oh, oh, wasn't holding back
She knew that what she wanted was love
We ain't got no time to waste
So why don't we do it right now?
Before you go walking away
Let me show you how we can get down

Warm it up, that's all you gotta do for me baby
Warm it up, that's all you gotta do for me girl
I love it when you push it really close to me
The feeling when the music takes control of me
The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that
I love it when you push it really close to me
The feeling when the music takes control of me
The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that

Temperature rising, it's so hot, the music is blazing
The bass got us grinding our bodies in sync with the groove
My hands are exploring the places that drive you so crazy
And all I know, all I know, I'm leaving with you, yeah

She had me from the go, go, had me from the start
She told me that she wanted some love
She hit me with that oh, oh, wasn't holding back
She knew that what she wanted was love
We ain't got no time to waste
So why don't we do it right now?
Before you go walking away
Let me show you how we can get down

Warm it up, that's all you gotta do for me baby
Warm it up, that's all you gotta do for me girl
I love it when you push it really close to me
The feeling when the music takes control of me
The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that
I love it when you push it really close to me
The feeling when the music takes control of me
The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that

Work what your mama gave you
Don't be shy, don't be shy
Lessons your father taught you
Not tonight, not tonight
Right now, you ain't gotta hold back
They're playing your favourite throwback
The things that you wanna do
It's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, yeah
It's alright, it's alright, yeah

Réchauffe-le

J'ai vu quelques filles dans ma vie, mais tu es tout simplement incroyable
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi depuis que tu es entrée dans la pièce
Peut-être que c'est tous ces verres, ça me rend tellement défoncé
Mais tout ce que je sais, tout ce que je sais, ce soir je suis avec toi, oui

Elle m'a eu dès le départ, dès le départ, elle m'a eu dès le début
Elle m'a dit qu'elle voulait un peu d'amour
Elle m'a lancé ce "oh, oh", sans se retenir
Elle savait que ce qu'elle voulait c'était de l'amour
On n'a pas de temps à perdre
Alors pourquoi on ne le fait pas maintenant ?
Avant que tu ne partes
Laisse-moi te montrer comment on peut s'ambiancer

Réchauffe-le, c'est tout ce que tu as à faire pour moi, bébé
Réchauffe-le, c'est tout ce que tu as à faire pour moi, ma chérie
J'adore quand tu te presses contre moi
La sensation quand la musique prend le contrôle de moi
La façon dont tu bouges ton corps de l'arrière
Comme ça, comme ça, quand tu bouges comme ça
J'adore quand tu te presses contre moi
La sensation quand la musique prend le contrôle de moi
La façon dont tu bouges ton corps de l'arrière
Comme ça, comme ça, quand tu bouges comme ça

La température monte, il fait si chaud, la musique est enflammée
Les basses nous font grincer nos corps en synchronisation avec le rythme
Mes mains explorent les endroits qui te rendent folle
Et tout ce que je sais, tout ce que je sais, je pars avec toi, oui

Elle m'a eu dès le départ, dès le départ, elle m'a eu dès le début
Elle m'a dit qu'elle voulait un peu d'amour
Elle m'a lancé ce "oh, oh", sans se retenir
Elle savait que ce qu'elle voulait c'était de l'amour
On n'a pas de temps à perdre
Alors pourquoi on ne le fait pas maintenant ?
Avant que tu ne partes
Laisse-moi te montrer comment on peut s'ambiancer

Réchauffe-le, c'est tout ce que tu as à faire pour moi, bébé
Réchauffe-le, c'est tout ce que tu as à faire pour moi, ma chérie
J'adore quand tu te presses contre moi
La sensation quand la musique prend le contrôle de moi
La façon dont tu bouges ton corps de l'arrière
Comme ça, comme ça, quand tu bouges comme ça
J'adore quand tu te presses contre moi
La sensation quand la musique prend le contrôle de moi
La façon dont tu bouges ton corps de l'arrière
Comme ça, comme ça, quand tu bouges comme ça

Travaille ce que ta maman t'a donné
Ne sois pas timide, ne sois pas timide
Les leçons que ton père t'a apprises
Pas ce soir, pas ce soir
En ce moment, tu n'as pas à te retenir
Ils jouent ton morceau préféré d'il y a longtemps
Les choses que tu veux faire
C'est bon, c'est bon, ouais
C'est bon, c'est bon, ouais
C'est bon, c'est bon, ouais