Craig David - Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig David - Yes




Yes
Oui
Oh, wait a minute
Oh, attends une minute
What d'you do
Qu'est-ce que tu fais
Got me feeling so high
Tu me fais me sentir si bien
I'm in heaven every time
Je suis au paradis à chaque fois
Right from the beginning
Dès le début
Me and you
Toi et moi
On a rhythm
Sur un rythme
So tight
Si serré
You're a blessing in my life
Tu es une bénédiction dans ma vie
See when it comes to us
Tu vois, quand il s'agit de nous
Baby the seasons don't change
Bébé, les saisons ne changent pas
Got that spring time blush, summer, winter fall thang
On a ce rougeur de printemps, été, hiver, automne
But these leaves ain't falling down
Mais ces feuilles ne tombent pas
These leaves stay all year round
Ces feuilles restent toute l'année
He called us
Il nous a appelés
Cheered for us
Il nous a encouragés
Here's to love, love, love, love
Voici à l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I never knew until now what the meaning was to love
Je n'ai jamais su avant maintenant ce que signifiait l'amour
What the meaning was to fall
Ce que signifiait tomber amoureux
I'm better with you no doubt
Je suis meilleur avec toi, c'est sûr
If you ask me one on one
Si tu me demandes en tête-à-tête
Till forever will I go
Jusqu'à ce que l'éternité, j'irai
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
To love, love, love, love
À l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
To love, love, love
À l'amour, l'amour, l'amour
Oh what a moment
Oh, quel moment
Look at you
Regarde-toi
See you glowing so bright
Je te vois briller si fort
I'm emotional tonight
Je suis ému ce soir
Cos I had to be better
Parce que je devais être meilleur
Did the work found my treasure
J'ai fait le travail, j'ai trouvé mon trésor
Gold mine
Mine d'or
Dig deep and you shall find
Creuse profond et tu trouveras
See when it comes to us, baby
Tu vois, quand il s'agit de nous, bébé
The seasons don't change
Les saisons ne changent pas
Got that spring time blush, summer, winter, fall thang
On a ce rougeur de printemps, été, hiver, automne
But these leaves ain't falling down
Mais ces feuilles ne tombent pas
These leaves stay all year round
Ces feuilles restent toute l'année
He called us
Il nous a appelés
Cheered for us
Il nous a encouragés
Here's to love, love, love, love
Voici à l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I never knew until now what the meaning was to love
Je n'ai jamais su avant maintenant ce que signifiait l'amour
What the meaning was to fall
Ce que signifiait tomber amoureux
I'm better with you no doubt
Je suis meilleur avec toi, c'est sûr
If you ask me one on one
Si tu me demandes en tête-à-tête
Till forever will I go
Jusqu'à ce que l'éternité, j'irai
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
To love, love, love
À l'amour, l'amour, l'amour
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
To love, love, love
À l'amour, l'amour, l'amour
To love, love, love love
À l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
You already know
Tu sais déjà
Yes, Ima say
Oui, je vais dire
To love...
À l'amour...
I never knew until now what the meaning was to love
Je n'ai jamais su avant maintenant ce que signifiait l'amour
What the meaning was to fall
Ce que signifiait tomber amoureux
I'm better with you no doubt
Je suis meilleur avec toi, c'est sûr
If you ask me one on one
Si tu me demandes en tête-à-tête
Till forever will I go
Jusqu'à ce que l'éternité, j'irai
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say yes
Je vais dire oui
Yes baby
Oui, bébé
Ima say
Je vais dire
Ima say yes
Je vais dire oui
Ima say ima say yes
Je vais dire, je vais dire oui
To love, love, love
À l'amour, l'amour, l'amour





Writer(s): Carmen Reece, Gharah Degeddingseze


Attention! Feel free to leave feedback.