Wild Mountain Thyme (Will Ye Go Lassie Go) - Craig Duncan translation in German

Wild Mountain Thyme (Will Ye Go Lassie Go)

Oh the summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

I will build my love a tower
Near yon' pure crystal fountain
And on it I will build
All the flowers of the mountain
Will ye go, Lassie go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

If my true love she were gone
I would surely find another
To pluck wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?

Let us go, lassie, go

Wilder Bergthymian (Willst du gehen, Mädel, gehen?)

Oh, die Sommerzeit naht heran
Und die Bäume blühen lieblich
Und der wilde Bergthymian
Wächst rings um die blühende Heide
Willst du gehen, Mädel, gehen?

Und wir werden alle zusammen gehen
Um wilden Bergthymian zu pflücken
Rings um die blühende Heide
Willst du gehen, Mädel, gehen?

Ich werde meiner Liebsten einen Turm bauen
Nahe jenem reinen Kristallbrunnen
Und darauf will ich legen
Alle Blumen des Berges
Willst du gehen, Mädel, gehen?

Und wir werden alle zusammen gehen
Um wilden Bergthymian zu pflücken
Rings um die blühende Heide
Willst du gehen, Mädel, gehen?

Wenn meine wahre Liebe fort wäre
Ich würde sicher eine andere finden
Um wilden Bergthymian zu pflücken
Wächst rings um die blühende Heide
Willst du gehen, Mädel, gehen?

Und wir werden alle zusammen gehen
Um wilden Bergthymian zu pflücken
Rings um die blühende Heide
Willst du gehen, Mädel, gehen?

Lass uns gehen, Mädel, geh