Lyrics and translation Craig Finn - Apollo Bay

Apollo Bay

My head was really hurting
I had to take her to Apollo Bay
My head was really hurting
I had to take her to Apollo Bay

All my downtime makes me restless
All my small-talk make me nervous

My head was really hurting
I had to take her to Apollo Bay

Vietnamese and six or seven VB's
Vietnamese and six or seven VB's

All my days stretch out before me
All my nights just get away from me

Vietnamese and six or seven VB's

All twelve apostles can't be seen from the shore
All twelve apostles they can't be seen from the shore

Some hide behind the others,
There's always people taking pictures.

All twelve apostles were convinced
That they were walking with their savior

Gonna drive around, gonna come down the coast by myself
I'm gonna drive around, I'm gonna come down the coast by myself

All my days stretch out before me
And my nights just go to hell

Gonna drive around, gonna come down the coast by myself

Бухта Аполлона

У меня ужасно болела голова,
Мне пришлось отвезти тебя в бухту Аполлона.
У меня ужасно болела голова,
Мне пришлось отвезти тебя в бухту Аполлона.

Всё моё свободное время делает меня беспокойным,
Все эти пустые разговоры действуют мне на нервы.

У меня ужасно болела голова,
Мне пришлось отвезти тебя в бухту Аполлона.

Вьетнамская кухня и шесть или семь бутылок VB,
Вьетнамская кухня и шесть или семь бутылок VB.

Все мои дни тянутся передо мной,
А ночи просто ускользают от меня.

Вьетнамская кухня и шесть или семь бутылок VB.

Все двенадцать апостолов не видны с берега,
Все двенадцать апостолов не видны с берега.

Некоторые прячутся за другими,
Всегда есть люди, которые фотографируют.

Все двенадцать апостолов были убеждены,
Что идут со своим спасителем.

Поеду кататься, спущусь по побережью один,
Я поеду кататься, я спущусь по побережью один.

Все мои дни тянутся передо мной,
А мои ночи просто катятся к чертям.

Поеду кататься, спущусь по побережью один.