Lyrics and translation Craig Finn - Birds Trapped in the Airport
Right
now
I
feel
a
bit
weightless
Сейчас
я
чувствую
себя
немного
невесомой.
A
little
shaky
and
scared
Немного
дрожит
и
напугана.
I
found
a
thread
in
the
closet
Я
нашла
нитку
в
шкафу.
I
followed
it
into
darkness
Я
последовал
за
ней
во
тьму.
James,
I'm
glad
that
you're
here
Джеймс,
Я
рада,
что
ты
здесь.
Tonight
I'd
like
you
to
dance
with
me
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
потанцевала
со
мной.
James,
I'm
glad
that
you're
here
Джеймс,
Я
рада,
что
ты
здесь.
I've
been
estranged
from
my
family
Я
отдалился
от
своей
семьи.
I
fell
asleep
by
the
pool
Я
заснул
у
бассейна.
Cigarettes
with
inches
of
ashes
Сигареты
с
дюймами
пепла.
Premonitions
of
crashes
Предчувствия
катастроф
We
jettisoned
all
the
fuel
Мы
выбросили
за
борт
все
топливо.
I've
been
screwing
computers
Я
облажался
с
компьютерами.
James,
I'm
glad
you
didn't
die
Джеймс,
Я
рада,
что
ты
не
умер.
It's
been
loveless
and
lonely
Это
было
одиноко
и
нелюбимо.
It's
been
faceless
and
easy
Все
было
безлико
и
просто.
It's
been
weird
Это
было
странно.
It's
been
wild
Это
было
дико.
Tonight
I'd
like
you
to
dance
with
me
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
потанцевала
со
мной.
James,
I'm
glad
that
you're
here
Джеймс,
Я
рада,
что
ты
здесь.
Tonight
I'd
like
you
to
dance
with
me
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
потанцевала
со
мной.
We'll
be
skeletons
and
ghosts
next
year
В
следующем
году
мы
будем
скелетами
и
призраками.
When
I
went
to
the
doctor
Когда
я
пошел
к
доктору
...
I
didn't
feel
like
talking
Мне
не
хотелось
разговаривать.
I
just
stood
by
the
window
Я
просто
стоял
у
окна.
Acted
like
I
was
crying
Я
вела
себя
так,
будто
плакала.
I
just
figured
that
maybe
Я
просто
подумал
что
может
быть
He
might
let
me
skate
by
Он
может
позволить
мне
проехать
мимо.
Right
now
I
feel
weightless
Сейчас
я
чувствую
себя
невесомой.
James,
I'm
glad
you
didn't
die
Джеймс,
Я
рада,
что
ты
не
умер.
The
birds
trapped
in
the
airport
Птицы
пойманы
в
ловушку
в
аэропорту.
And
the
boats
in
the
bath
И
лодки
в
ванне.
All
the
guns
in
the
movies
Все
оружие
в
кино.
The
premonitions
of
crashes
Предчувствия
катастроф
And
the
crosses
and
crystal
Кресты
и
хрусталь
...
And
the
pills
in
her
purse
И
таблетки
в
ее
сумочке.
Right
now
I
feel
a
bit
weightless
Сейчас
я
чувствую
себя
немного
невесомой.
Last
night
I
felt
worse
Прошлой
ночью
мне
стало
хуже.
Tonight
I'd
like
you
to
dance
with
me
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
потанцевала
со
мной.
James,
I'm
glad
that
you're
here
Джеймс,
Я
рада,
что
ты
здесь.
Tonight
I'd
like
you
to
dance
with
me
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
потанцевала
со
мной.
We'll
be
skeletons
and
ghosts
next
year
В
следующем
году
мы
будем
скелетами
и
призраками.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Craig Finn
Attention! Feel free to leave feedback.