Lyrics and translation Craig Finn - Not Much Left of Us

Not Much Left of Us

He said I'd like to go back
But we can't go back
Man I'd seek off tomorrow if I had any cash
Cigarettes got the best of us
There's not much left of us

And there's still a little bit
We can split it up
I can walk by the park
And see if anything's up
Sometimes lonely is easy, sometimes together's too tough
There's not much left of us

The part that remains
It's rotten and bruised
The soft spot on the piece of fruit
We can cut off the black
And eat up the rest
That's probably what we're gonna do
And from what I understand
He's just some boy with a band

When I walked by the park
You were holding his hand
And dropped it like it was hot to the touch
There's not much left of us

So you went with him
Down to Birmingham
Stayed in some fancy hotel on a credit card scam
You left in a limo, came back on a bus
Without much left of us

The part that remains
It's rotten and bruised
Soft spot on the passion fruit
You can cut off the black
Feast on the rest
There're nights I'm still in love with you

And the dreams they come
And they won't go away
I keep saying the things that we don't want to say
Up on the sun and down to the bone
There's not much left of us

Cause you went with him

От нас мало что осталось

Он сказал, что хотел бы вернуться назад,
Но мы не можем вернуться назад.
Дорогая, я бы сбежал завтра же, если бы у меня были деньги.
Сигареты нас доконали,
От нас мало что осталось.

И все же кое-что еще осталось,
Мы можем это разделить.
Я могу пройтись по парку
И посмотреть, что там происходит.
Иногда одиночество легко, иногда вместе слишком тяжело.
От нас мало что осталось.

Часть, которая осталась,
Гнилая и помятая,
Как мягкое место на фрукте.
Мы можем срезать гниль
И съесть остальное.
Наверное, это то, что мы и сделаем.
И насколько я понимаю,
Он всего лишь какой-то парень с группой.

Когда я проходил мимо парка,
Ты держала его за руку
И отпустила ее, словно она обжигала.
От нас мало что осталось.

Так ты уехала с ним
В Бирмингем,
Остановились в каком-то шикарном отеле, обманув кредитную карту.
Ты уехала на лимузине, вернулась на автобусе,
Практически ничего не оставив от нас.

Часть, которая осталась,
Гнилая и помятая,
Мягкое место на маракуйе.
Ты можешь срезать гниль,
Насладиться остальным.
Бывают ночи, когда я все еще люблю тебя.

И сны приходят,
И не уходят.
Я продолжаю говорить то, что мы не хотим говорить.
От восхода солнца до мозга костей,
От нас мало что осталось.

Потому что ты ушла с ним.