Lyrics and translation Craig Finn - They Know Where I Live

They Know Where I Live

When those dudes from St. Paul
Pulled into the driveway
You suggested we hide in the basement
You said don′t make a sound

When those dudes from St. Paul
Were pissing on your front lawn
We were watching through the windows
You said breathe through your nose

They circled the house for a while
Then they got bored
The next time we checked they had left
They left us alone

When those dudes from St. Paul
Were hitting your front door with a hammer
You said very little
I think I heard you say a prayer

I think its time you told me what's happening
It′s not every person that invites you to a party
Then asks you to pretend
Like there's nobody there

They wrote a note on the hood of your car
They broke your windshield with a brick
Then they left
They left us alone

But they know who I am
And they know that we're friends
And they know where I live
And that′s why I′m scared

That's why I′m scared to go home

They know where I live

Они знают, где я живу

Когда эти парни из Сент-Пола
Заехали на подъездную дорожку,
Ты предложила спрятаться в подвале.
Ты сказала: ни звука.

Когда эти парни из Сент-Пола
Мочились на твой газон,
Мы наблюдали через окно.
Ты сказала: дыши носом.

Они кружили вокруг дома какое-то время,
Потом им стало скучно.
Когда мы снова выглянули, они уехали.
Они оставили нас в покое.

Когда эти парни из Сент-Пола
Стучали молотком в твою входную дверь,
Ты почти ничего не говорила.
Кажется, я слышал, как ты молилась.

Я думаю, тебе пора рассказать мне, что происходит.
Не каждый приглашает тебя на вечеринку,
А потом просит притвориться,
Что никого нет дома.

Они написали записку на капоте твоей машины,
Разбили лобовое стекло кирпичом,
А потом уехали.
Они оставили нас в покое.

Но они знают, кто я,
И они знают, что мы друзья,
И они знают, где я живу,
И поэтому мне страшно.

Поэтому я боюсь идти домой.

Они знают, где я живу.