Lyrics and translation Craig Lucas - Smother (Alternative Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Smother (Alternative Version)
Étouffe-moi (Version alternative)
Tried
to
resist
it
J'ai
essayé
de
résister
How
did
I
miss
it
Comment
ai-je
pu
manquer
ça
Now
its
3am
and
I'm
callin
again
Il
est
3 heures
du
matin
et
j'appelle
encore
Will
you
listen
Vas-tu
m'écouter
I'm
under
pressure
Je
suis
sous
pression
How
do
I
measure
Comment
puis-je
mesurer
Up
to
all
of
the
guys
À
la
hauteur
de
tous
les
mecs
That
you
love
on
the
side
Que
tu
aimes
en
cachette
For
your
pleasure
Pour
ton
plaisir
I
sip
on
you,
sip
on
you,
sip
on
you
Je
te
sirote,
je
te
sirote,
je
te
sirote
Sip
on
you
till
I'm
wasted
Je
te
sirote
jusqu'à
ce
que
je
sois
ivre
So
close
to
you,
close
to
you,
close
to
you
Si
près
de
toi,
si
près
de
toi,
si
près
de
toi
Close
to
you,
I
can
taste
it
Si
près
de
toi,
je
peux
le
goûter
Go
ahead
and
smother,
Vas-y,
étouffe-moi,
Go
ahead
and
smother
me
now
Vas-y,
étouffe-moi
maintenant
It
dont
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
That
I
can't
breathe
Que
je
ne
puisse
pas
respirer
You've
taken
me
down.
Tu
m'as
mis
à
terre.
Play
the
Craig
Lucas
Quiz
Joue
au
quiz
Craig
Lucas
On
Melody
Facts
Sur
Melody
Facts
Tried
to
resist
it
J'ai
essayé
de
résister
How
did
I
miss
it
Comment
ai-je
pu
manquer
ça
Now
its
3am
and
I'm
callin
again
Il
est
3 heures
du
matin
et
j'appelle
encore
Will
you
listen
Vas-tu
m'écouter
I'm
under
pressure
Je
suis
sous
pression
How
do
I
measure
Comment
puis-je
mesurer
Up
to
all
of
the
guys
À
la
hauteur
de
tous
les
mecs
That
you
love
on
the
side
Que
tu
aimes
en
cachette
For
your
pleasure
Pour
ton
plaisir
I
sip
on
you,
sip
on
you,
sip
on
you
Je
te
sirote,
je
te
sirote,
je
te
sirote
Sip
on
you
till
I'm
wasted
Je
te
sirote
jusqu'à
ce
que
je
sois
ivre
So
close
to
you,
close
to
you,
close
to
you
Si
près
de
toi,
si
près
de
toi,
si
près
de
toi
Close
to
you,
I
can
taste
it
Si
près
de
toi,
je
peux
le
goûter
Go
ahead
and
smother,
Vas-y,
étouffe-moi,
Go
ahead
and
smother
me
now
Vas-y,
étouffe-moi
maintenant
It
dont
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
That
I
can't
breathe
Que
je
ne
puisse
pas
respirer
You've
taken
me
down
Tu
m'as
mis
à
terre
Go
ahead
and
smother,
Vas-y,
étouffe-moi,
Go
ahead
and
smother
me
now
Vas-y,
étouffe-moi
maintenant
Can't
get
you
off
of
me
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
moi
This
ecstasy
is
wearing
me
down
Cet
extase
me
consume
Fatal
attraction
Attraction
fatale
All
I
needs
a
reaction
Tout
ce
que
je
veux
c'est
une
réaction
But
you
playing
it
cool
Mais
tu
joues
la
cool
Like
this
gives
you
some
sweet
satisfaction
Comme
si
ça
te
donne
une
douce
satisfaction
Im
only
human
(I'm
only
human)
Je
ne
suis
qu'un
humain
(je
ne
suis
qu'un
humain)
I
dunno
what
I'm
doing
(don't
know
what
I'm
doin)
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
(je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais)
But
I
know
that
I
need
you
Mais
je
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
So
dont
walk
away
Alors
ne
t'en
va
pas
I
sip
on
you,
sip
on
you,
sip
on
you
Je
te
sirote,
je
te
sirote,
je
te
sirote
Sip
on
you
till
I'm
wasted
Je
te
sirote
jusqu'à
ce
que
je
sois
ivre
So
close
to
you,
close
to
you,
close
to
you
Si
près
de
toi,
si
près
de
toi,
si
près
de
toi
Close
to
you,
I
can
taste
it
Si
près
de
toi,
je
peux
le
goûter
Go
ahead
and
smother,
Vas-y,
étouffe-moi,
Go
ahead
and
smother
me
now
Vas-y,
étouffe-moi
maintenant
It
dont
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
That
I
can't
breathe
Que
je
ne
puisse
pas
respirer
You've
taken
me
down
Tu
m'as
mis
à
terre
Go
ahead
and
smother,
Vas-y,
étouffe-moi,
Go
ahead
and
smother
me
now
Vas-y,
étouffe-moi
maintenant
Can't
get
you
off
of
me
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
moi
This
ecstasy
is
wearing
me
down
Cet
extase
me
consume
OohOoh
OohOoh
OohOoh
OohOoh
It
dont
bother
me
that
I
cant
breathe
Ça
ne
me
dérange
pas
que
je
ne
puisse
pas
respirer
You've
taken
me
down
Tu
m'as
mis
à
terre
You've
taken
me
down
Tu
m'as
mis
à
terre
Taken
me
down
Mis
à
terre
Dont
walk
away
Ne
t'en
va
pas
OohOoh
OohOoh
OohOoh
OohOoh
It
dont
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
That
I
cant
breathe
Que
je
ne
puisse
pas
respirer
You've
taken
me
down
Tu
m'as
mis
à
terre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JETHRO TAIT, CRAIG DILLON LUCAS
Album
Restless
date of release
27-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.