Lyrics and translation Craig Mack - Wooden Horse

Wooden Horse

So any time you′re gettin low, 'stead of lettin go
Just remember that ant.
(Kids)
(Opps there goes another rubber tree)
(Opps there goes another rubber tree)
Now i came to rock, i came to move the crowd
I came screamin′ out loud
No other choice is this bad new voice
Can't wait to sit in my new rolls royce
You soft and moist, sweet like cake
Don't be scared to lie down in the bed you make
And if you fake, i′m like alexander the great
A conquerer, stompin ya, for even steppin to the plate
Now you think i′m late but i'm right on time
You had your chance to do it now it′s my turn to shine
Keep in mind, you ain't heard my flow in a while
And i still ain′t heard nobody that can fuck with my style
Juliet child nigga cook mc's, criag mack baby 1000 degrees
Stand back nigga i′ma shake this place
And look just when you thought it was safe?
Now inside the streets craig mack's a living legend
Nucular weapon better watch where you steppin'
Story at 6 and see the film at 11
You can be kit but i′m like frank drevin
Mary lou retton, flippin on yall
You can use motrin, advil or tylonol
Just to see me ball make your chick wanna follow
Rock the meadowlands you got boo-ed on apollo
Real hard to swollow wanna know how come?
Cause i′m hot-dog probably buring meat off your tongue
So from now on till thy king-don-com
The sea-son has begun from my style to weigh a ton
Kill you for fun but i ain't playin no games (no games)
And i ain′t sayin no names (uh-uh)
But next time you kill somebody make sure they dead
But wait, you can check this in-stead
I see you made it to the bonus round, see my crown?
Pretty, too bad you can't touch it
I′m like pompeii first time it erupted
Chicks still call acting hungry as a buzzard
You can let your man dump it hug it and love it
Touch it and rub it, mack nigga, that's why it sounds undiscoverd
Explode like l. ron hubbard, on the dianetics cover, smother a brother
Been "lethal" for years ask gibson and glover
Your man be like "help!", lying in the gutter
Just like that, "splash me the cash"
Shit i′m like duke nukem get ready for combat
I now pronounce you man and wife
You may, kiss the coffin it's the end of your life mr. mack
And i know how to land this bird
Bet i see you 2000 nigga that's my word
So any time you′re gettin low, ′stead of lettin go
Just remember that ant

Cheval de bois

Alors chaque fois que tu te sens faible, au lieu de lâcher prise
Souviens-toi juste de cette fourmi.
(Les enfants)
(Oups voilà un autre hévéa qui y passe)
(Oups voilà un autre hévéa qui y passe)
Maintenant je suis venu pour rapper, je suis venu pour faire bouger la foule
Je suis venu en criant fort
Aucun autre choix n'est cette mauvaise nouvelle voix
J'ai hâte de m'asseoir dans ma nouvelle Rolls Royce
Tu es douce et tendre, sucrée comme un gâteau
N'aie pas peur de t'allonger dans le lit que tu as fait
Et si tu fais semblant, je suis comme Alexandre le Grand
Un conquérant, qui te piétine, même pour avoir osé te mettre sur mon chemin
Maintenant tu penses que je suis en retard mais je suis à l'heure
Tu as eu ta chance de le faire, maintenant c'est mon tour de briller
Garde à l'esprit que tu n'as pas entendu mon flow depuis un moment
Et je n'ai toujours entendu personne qui puisse rivaliser avec mon style
Je cuisine les MC comme Julia Child, Craig Mack bébé à 1000 degrés
Reculez, je vais faire trembler cet endroit
Et regardez, juste au moment où vous pensiez être en sécurité?
Maintenant dans la rue, Craig Mack est une légende vivante
Arme nucléaire, fais attention où tu marches
L'histoire à 18h et voyez le film à 23h
Tu peux être Kit mais je suis comme Frank Drebin
Mary Lou Retton, je vous fais des saltos
Tu peux utiliser du Motrin, de l'Advil ou du Tylenol
Juste me voir rapper donne envie à ta meuf de me suivre
J'ai mis le feu au Meadowlands et toi on t'a hué à l'Apollo
Difficile à avaler, tu veux savoir pourquoi ?
Parce que je suis un hot-dog, je te brûle probablement la langue
Alors à partir de maintenant jusqu'à ce que ton royaume vienne
La saison a commencé, de mon style à peser une tonne
Te tuer pour le plaisir, mais je ne joue à aucun jeu (aucun jeu)
Et je ne cite aucun nom (uh-uh)
Mais la prochaine fois que tu tues quelqu'un, assure-toi qu'il est mort
Mais attends, tu peux vérifier ça à la place
Je vois que tu as atteint le niveau bonus, tu vois ma couronne?
Jolie, dommage que tu ne puisses pas la toucher
Je suis comme Pompéi la première fois qu'elle est entrée en éruption
Les meufs appellent encore, affamées comme des vautours
Tu peux laisser ton mec la fourrer, la serrer et l'aimer
La toucher et la frotter, négro Mack, c'est pour ça que ça sonne nouveau
J'explose comme L. Ron Hubbard, sur la couverture de la Dianétique, j'étouffe un frère
J'ai été "mortel" pendant des années, demande à Gibson et Glover
Ton mec est genre "Au secours !", allongé dans le caniveau
Juste comme ça, "file-moi le fric"
Merde, je suis comme Duke Nukem, prépare-toi au combat
Je vous déclare maintenant mari et femme
Vous pouvez embrasser le cercueil, c'est la fin de votre vie, M. Mack
Et je sais comment faire atterrir cet oiseau
Je te parie que je te reverrai en 2000, négro, c'est ma parole
Alors chaque fois que tu te sens faible, au lieu de lâcher prise
Souviens-toi juste de cette fourmi.