American Soundtrack - Craig Morgan translation in German

American Soundtrack

It's in that boombox on the white sand
It's in that jukebox at the bar
It's on the setlist of every weekend band
And it's blaring out the dashboard speakers in our cars
Talkin' 'bout that Sweet Home from the boys in Alabama
A Ring Of Fire from the Man In Black
Keep the lights on Hotel California
And Free Fallin' in a pink Cadillac
Give me some of that
Ooo American soundtrack
Ooo American soundtrack
A DJ plays it at the prom dance
Make you laugh or make you shed a tear
It could call for a hell yeah or an amen
It's homegrown music to my ears
Like that Whiskey River from the Red Headed Stranger
Cat Scratch Fever Motor City Madman
Know when to hold 'em like that Houston, Texas gambler
Midnight Rider Allman Brothers Band
Give me some of that
Ooo American soundtrack
Ooo American soundtrack
Take me back, take me back
Talkin' 'bout that Sweet Home from the boys in Alabama
Folsom Prison and the Man In Black
Keep the lights on Hotel California
Free Fallin' in a pink Cadillac
The Whiskey River from the Red Headed Stranger
Cat Scratch Fever Motor City Madman
Know when to hold 'em like that Houston, Texas Gambler
Midnight Rider Allman Brothers Band
Give me some of that
Ooo American soundtrack
Ooo American soundtrack
Ooo American soundtrack
Ooo

Amerikanischer Soundtrack

Es ist in dieser Boombox am weißen Sand,
Es ist in dieser Jukebox an der Bar,
Es steht auf der Setlist jeder Wochenendband,
Und es dröhnt aus den Lautsprechern im Armaturenbrett unserer Autos.
Ich spreche von diesem "Sweet Home" von den Jungs aus Alabama,
Einem "Ring Of Fire" vom Man In Black,
Lass die Lichter an im Hotel California,
Und "Free Fallin'" in einem rosa Cadillac.
Gib mir etwas davon,
Ooo, amerikanischer Soundtrack,
Ooo, amerikanischer Soundtrack.
Ein DJ spielt es beim Abschlussball,
Bringt dich zum Lachen oder zum Weinen,
Es könnte ein "Hell yeah" oder ein "Amen" hervorrufen,
Es ist hausgemachte Musik für meine Ohren.
Wie dieser "Whiskey River" vom Red Headed Stranger,
Cat Scratch Fever, Motor City Madman,
Wissen, wann man sie halten muss, wie dieser Spieler aus Houston, Texas,
Midnight Rider, Allman Brothers Band.
Gib mir etwas davon,
Ooo, amerikanischer Soundtrack,
Ooo, amerikanischer Soundtrack.
Bring mich zurück, bring mich zurück,
Ich spreche von diesem "Sweet Home" von den Jungs aus Alabama,
Folsom Prison und dem Man In Black,
Lass die Lichter an im Hotel California,
"Free Fallin'" in einem rosa Cadillac,
Der "Whiskey River" vom Red Headed Stranger,
Cat Scratch Fever, Motor City Madman,
Wissen, wann man sie halten muss, wie dieser Spieler aus Houston, Texas,
Midnight Rider, Allman Brothers Band.
Gib mir etwas davon,
Ooo, amerikanischer Soundtrack,
Ooo, amerikanischer Soundtrack,
Ooo, amerikanischer Soundtrack,
Ooo.