Blue Collar Prayer - Craig Morgan translation in German

Blue Collar Prayer

He don't ask for money
He don't ask for fame
But he'll hit his knees and talk to God
About a need for a little rain
To fall on them fresh sown seeds
And grow 'em high up in the air
That's a farm life
Red, white, and blue collar prayer
She works for tips and grins
At the diner on Dowdy Road
And if you look close under her loose clothes
Little junior's starting to show
She prays that when he comes along
He's healthy and strong
And learns to dodge the devil's snare
That's her bedtime red, white, and blue collar prayer
Might not see them every Sunday
In that little white clapboard church
'Cause she'll be serving biscuits and honey
He'll be in overalls and tractor dirt
I bet my last dime they'll both take the time
To talk to the man upstairs
For a real life red, white, and blue collar prayer
She'd give you her last smile
And a bless your heart to boot
He'd give the shirt right off his busted back
To a drifter passing through
They pray for peace overseas
And those in harm's way
To make it home safe from over there
That's a damn right stars and stripes
Red, white, and blue collar prayer
Might not see them every Sunday
In that little white clap board church
'Cause she'll be serving biscuits and honey
He'll be in overalls and tractor dirt
I bet my last dime they'll both take the time
To talk to the man upstairs
For a real life red, white, and blue collar prayer
Yeah I bet my last dime
They'll both take the time
To talk to the man upstairs
For a real life red, white, and blue collar prayer
Blue collar prayer

Gebet der Arbeiterklasse

Er bittet nicht um Geld
Er bittet nicht um Ruhm
Aber er wird auf die Knie gehen und mit Gott sprechen
Über die Notwendigkeit für ein wenig Regen
Der auf die frisch gesäten Samen fällt
Und sie hoch in die Luft wachsen lässt
Das ist ein Bauernleben
Rot, weiß und ein Arbeitergebet
Sie arbeitet für Trinkgeld und ein Lächeln
Im Diner an der Dowdy Road
Und wenn du genau unter ihre weite Kleidung schaust
Fängt der kleine Junior an, sich zu zeigen
Sie betet, dass er, wenn er zur Welt kommt,
Gesund und stark ist
Und lernt, den Schlingen des Teufels auszuweichen
Das ist ihr Gutenachtgebet, rot, weiß und ein Arbeitergebet
Man sieht sie vielleicht nicht jeden Sonntag
In dieser kleinen weißen Holzkirche
Weil sie Kekse und Honig servieren wird
Er wird in Overalls und Traktorschmutz stecken
Ich wette meinen letzten Cent, dass sie beide sich die Zeit nehmen werden
Um mit dem Mann da oben zu sprechen
Für ein echtes Leben, rot, weiß und ein Arbeitergebet
Sie würde dir ihr letztes Lächeln schenken
Und ein "Gott segne dich" dazu
Er würde das Hemd von seinem kaputten Rücken geben
An einen Landstreicher, der vorbeikommt
Sie beten für Frieden in Übersee
Und für diejenigen, die in Gefahr sind
Dass sie sicher von dort drüben nach Hause kommen
Das ist ein verdammt richtiges Sternenbanner
Rot, weiß und blaues Arbeitergebet
Man sieht sie vielleicht nicht jeden Sonntag
In dieser kleinen weißen Holzkirche
Weil sie Kekse und Honig servieren wird
Er wird in Overalls und Traktorschmutz stecken
Ich wette meinen letzten Cent, dass sie beide sich die Zeit nehmen
Um mit dem Mann da oben zu sprechen
Für ein echtes Leben, rot, weiß und ein Arbeitergebet
Ja, ich wette meinen letzten Cent
Sie werden sich beide die Zeit nehmen
Um mit dem Mann da oben zu sprechen
Für ein echtes, rot, weiß und blaues Arbeitergebet
Arbeitergebet