Roots - Craig Morgan translation in German

Roots

It's an even trade for a dozen eggs
And a freezer bag of okra
For a box blade drag on your driveway
With the neighbor's old Kubota
It's a good old golden rule
Born and bred into roots
There's a rusty truck with a young buck
All hugged up by the river
To his sweetheart fresh off the farm
Wearing a ring that he just give her
They got a big old lover's moon
But they'll wait 'til they say I do
'Cause they come from a long line of good roots
They run deep and they run wide
They'll always be right there inside
They raise hell, they raise crops
They raise barns and they raise stock
They raise their praying calloused hands up in the steeple
From hat to boots
They pass down them roots of country people
Now it ain't all just southern drawls
Football, farmin', and fishin'
It's a hand on the heart for the Color Guard
And a helping hand in that soup kitchen
Faith, hope, love, and truth
Sown in seeds that grew them roots
They run deep and they run wide
They'll always be right there inside
They raise hell, they raise crops
They raise barns and they raise stock
They raise their praying calloused hands up in the steeple
From hat to boots
They pass down them roots of country people
Yeah we raise hell, we raise crops
We raise barns and we raise stock
We'll raise our praying calloused hands up in the steeple
From hat to boots
We pass down our roots of country people
Yeah we're country people
Passing down our roots

Wurzeln

Es ist ein Tauschhandel für ein Dutzend Eier
Und einen Gefrierbeutel Okra
Für eine Planierschild-Fahrt auf deiner Einfahrt
Mit dem alten Kubota des Nachbarn
Es ist eine gute alte goldene Regel
Eingeboren und aufgewachsen in Wurzeln
Da ist ein rostiger Truck mit einem jungen Burschen
Der am Fluss seine Liebste umarmt,
Sein Herzblatt frisch vom Bauernhof
Sie trägt einen Ring, den ich ihr gerade gegeben habe
Sie haben einen großen alten Liebesmond
Aber sie werden warten, bis sie Ja sagen
Weil sie aus einer langen Reihe guter Wurzeln stammen
Sie reichen tief und sie reichen weit
Sie werden immer da drinnen sein
Sie machen Wirbel, sie bauen Feldfrüchte an
Sie bauen Scheunen und sie züchten Vieh
Sie erheben ihre betenden, schwieligen Hände im Kirchturm
Vom Hut bis zu den Stiefeln
Sie geben diese Wurzeln von Landleuten weiter
Nun, es sind nicht nur südliche Dialekte
Football, Landwirtschaft und Fischen
Es ist eine Hand auf dem Herzen für die Ehrenwache
Und eine helfende Hand in dieser Suppenküche
Glaube, Hoffnung, Liebe und Wahrheit
Gesät in Samen, die diese Wurzeln wachsen ließen
Sie reichen tief und sie reichen weit
Sie werden immer da drinnen sein
Sie machen Wirbel, sie bauen Feldfrüchte an
Sie bauen Scheunen und sie züchten Vieh
Sie erheben ihre betenden, schwieligen Hände im Kirchturm
Vom Hut bis zu den Stiefeln
Sie geben diese Wurzeln von Landleuten weiter
Ja, wir machen Wirbel, wir bauen Feldfrüchte an
Wir bauen Scheunen und wir züchten Vieh
Wir erheben unsere betenden, schwieligen Hände im Kirchturm
Vom Hut bis zu den Stiefeln
Wir geben unsere Wurzeln von Landleuten weiter
Ja, wir sind Landleute
Die unsere Wurzeln weitergeben