Who I'm From - Craig Morgan translation in German

Who I'm From

I'm from a long line of born here, die here, working class USA
I thank God for my freedom, momma, Merle, and Jesus
They're the reason why I'm here today
We clean what we catch and eat what we hunt
Play hard when the work gets done
'Cause that's who I'm from
Cut my teeth on King James, Uncle Sam, and John Wayne
A cane pole and daddy's old twenty-two
Grandpa used to floor me with them old war stories
Said he did what he had to do
This blood in my veins, my faith, and last name
Been handed down like an old shotgun
Yeah that's who I'm from
I'm a chip off the old blue-collar block
Cut from a red, white, and blue jean cloth
I know where I'm going when my time comes
'Cause that's who I'm from
I'm Detroit Chevrolet, Walmart everyday
Baseball and apple pie
Church on Sunday, work on Monday
Riverbank party Friday night
I'm yes ma'am, yes sir
Tryin' to live the red words
Following the Father and Son
'Cause that's who I'm from
I'm a chip off the old blue-collar block
Cut from a red, white, and blue jean cloth
I know where I'm going when my time comes
'Cause that's who I'm from
Yeah I'm a chip off the old blue-collar block
Cut from a red, white, and blue jean cloth
I know where I'm going when my time comes
'Cause that's who I'm from
Yeah that's who I'm from
I know who I come from

Woher ich komme

Ich stamme aus einer langen Reihe von hier Geborenen, hier Gestorbenen, Arbeiterklasse USA
Ich danke Gott für meine Freiheit, Mama, Merle und Jesus
Sie sind der Grund, warum ich heute hier bin
Wir putzen, was wir fangen, und essen, was wir jagen
Feiern hart, wenn die Arbeit getan ist
Denn das ist es, woher ich komme
Meine Zähne geschliffen an King James, Uncle Sam und John Wayne
Einer Angelrute und Papas altem Kaliber .22
Opa hat mich immer mit seinen alten Kriegsgeschichten umgehauen
Sagte, er tat, was er tun musste
Dieses Blut in meinen Adern, mein Glaube und mein Nachname
Wurden weitergegeben wie eine alte Schrotflinte
Ja, das ist es, woher ich komme
Ich bin ein Splitter vom alten Arbeiter-Block
Geschnitten aus einem roten, weißen und blauen Jeansstoff
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn meine Zeit kommt
Denn das ist es, woher ich komme
Ich bin Detroit Chevrolet, Walmart jeden Tag
Baseball und Apfelkuchen
Sonntags Kirche, Montags Arbeit
Flussuferparty Freitagnacht
Ich bin ja, Ma'am, ja, Sir
Versuche, die roten Worte zu leben, meine Liebe.
Folge dem Vater und dem Sohn
Denn das ist es, woher ich komme
Ich bin ein Splitter vom alten Arbeiter-Block
Geschnitten aus einem roten, weißen und blauen Jeansstoff
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn meine Zeit kommt
Denn das ist es, woher ich komme
Ja, ich bin ein Splitter vom alten Arbeiter-Block
Geschnitten aus einem roten, weißen und blauen Jeansstoff
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn meine Zeit kommt
Denn das ist es, woher ich komme
Ja, das ist es, woher ich komme
Ich weiß, woher ich komme