Lyrics and translation Craig Morgan - Still A Little Chicken Left On That Bone
She's
34
Elle
a
34
ans
Two
years
divorced
Divorcée
depuis
deux
ans
Sick
of
being
bored
Marre
de
s'ennuyer
About
to
throw
that
saddle
back
on
that
horse
Prête
à
remettre
cette
selle
sur
ce
cheval
He's
39
Il
a
39
ans
Way
past
his
prime
Bien
passé
son
prime
Came
out
of
retirement
Il
est
sorti
de
sa
retraite
Everybody
said
he
done
lost
his
mind
Tout
le
monde
disait
qu'il
avait
perdu
la
tête
They
look
at
him
now
Ils
le
regardent
maintenant
Packing
in
that
crowd
Se
bousculant
dans
cette
foule
Just
one
more
touchdown
Un
dernier
touchdown
And
he's
Super
Bowl
bound
Et
il
est
en
route
pour
le
Super
Bowl
It
ain't
over
Ce
n'est
pas
fini
'Til
you
say
it
is
Jusqu'à
ce
que
tu
le
dises
Don't
pour
out
your
Coca-Cola
Ne
verse
pas
ton
Coca-Cola
If
it's
still
got
a
little
bit
of
fizz
S'il
a
encore
un
peu
de
pétillant
Little
bit
of
hop
left
in
that
frog
Un
peu
de
saut
reste
dans
cette
grenouille
Little
bit
of
bark
left
in
that
dog
Un
peu
d'écorce
reste
dans
ce
chien
There
might
not
be
a
lot
of
roll
Il
n'y
a
peut-être
pas
beaucoup
de
roulement
Left
in
that
stone
Restant
dans
cette
pierre
Still
a
little
chicken
left
on
that
bone
Il
reste
encore
un
peu
de
poulet
sur
cet
os
That
GTO
Cette
GTO
It
might
be
old
Elle
est
peut-être
vieille
But
truth
be
told
Mais
pour
être
honnête
Underneath
that
rust
is
a
heart
of
gold
Sous
cette
rouille
se
cache
un
cœur
d'or
It's
a
fixer-upper
C'est
une
maison
à
rénover
Every
night
after
supper
Chaque
soir
après
le
souper
He'll
twist
and
yank
and
make
it
crank
Il
va
tordre
et
tirer
et
la
faire
démarrer
Until
that
thing
burns
rubber
Jusqu'à
ce
que
cette
chose
brûle
le
caoutchouc
But
it
ain't
over
Mais
ce
n'est
pas
fini
'Til
you
say
it
is
Jusqu'à
ce
que
tu
le
dises
Don't
pour
out
your
Coca-Cola
Ne
verse
pas
ton
Coca-Cola
If
it's
still
got
a
little
bit
of
fizz
S'il
a
encore
un
peu
de
pétillant
Little
bit
of
juke
left
in
that
jive
Un
peu
de
juke
reste
dans
ce
jive
Little
bit
of
honey
left
in
that
hive
Un
peu
de
miel
reste
dans
cette
ruche
There
might
not
be
a
lot
of
roll
Il
n'y
a
peut-être
pas
beaucoup
de
roulement
Left
in
that
stone
Restant
dans
cette
pierre
Still
a
little
chicken
left
on
that
bone
Il
reste
encore
un
peu
de
poulet
sur
cet
os
Get
some
dust
on
them
boots
Mets
de
la
poussière
sur
ces
bottes
Kick
the
rust
off
the
bucket
Décolle
la
rouille
du
seau
What
you
got
to
lose?
Qu'est-ce
que
tu
as
à
perdre ?
Nothin'
Rien
No,
it
ain't
over
Non,
ce
n'est
pas
fini
'Til
you
say
it
is
Jusqu'à
ce
que
tu
le
dises
Don't
pour
out
your
Coca-Cola
Ne
verse
pas
ton
Coca-Cola
If
it's
still
got
a
little
bit
of
fizz
S'il
a
encore
un
peu
de
pétillant
Little
bit
of
tick
left
in
that
tock
Un
peu
de
tic
reste
dans
ce
toc
Little
bit
of
click
left
in
that
clock
Un
peu
de
clic
reste
dans
cette
horloge
There
might
not
be
a
lot
of
roll
Il
n'y
a
peut-être
pas
beaucoup
de
roulement
Left
in
that
stone
Restant
dans
cette
pierre
Still
a
little
chicken
left
on
that
bone
Il
reste
encore
un
peu
de
poulet
sur
cet
os
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.