Craig Morgan - The Whole World Needs a Kitchen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig Morgan - The Whole World Needs a Kitchen




The Whole World Needs a Kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
We live in a drive-through generation
On vit dans une génération de fast-food
About the closest thing to a home cooked mea
Le plus proche qu'on arrive à un repas fait maison
Is a crazy made-in-three
C'est un plat prêt en trois minutes
We hardly ever gather at our table
On se réunit rarement autour de la table
Life's too busy to be a family
La vie est trop occupée pour être une famille
Now if you ask me
Maintenant, si tu me demandes
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
Like the one we live in
Comme celle dans laquelle on vit
The smell of supper cooking on the stove
L'odeur du dîner qui mijote sur la cuisinière
Food for the soul and a taste of mama's wisdom
Nourriture pour l'âme et un goût de la sagesse de maman
Tired daddy dragging through the screen door
Papa fatigué qui traîne à travers la porte moustiquaire
Hugs and kisses and a 'thanking the Lord'
Câlins et baisers et un "merci au Seigneur"
They don't make it like that anymore
Ils ne font plus ça comme ça
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
It's where we sat and did our homework
C'est on s'asseyait pour faire nos devoirs
And that bottom stair was a barber's chair
Et cette marche du bas était un fauteuil de barbier
When mama lowered our ears
Quand maman baissait nos oreilles
It's where we watch mom and daddy dancing
C'est on regardait maman et papa danser
To the Rolling Stones and old George Jones
Sur les Rolling Stones et le vieux George Jones
Man, I swear
Mec, je te jure
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
Like the one we live in
Comme celle dans laquelle on vit
The smell of supper cooking on the stove
L'odeur du dîner qui mijote sur la cuisinière
Food for the soul and a taste of mama's wisdom
Nourriture pour l'âme et un goût de la sagesse de maman
Tired daddy dragging through the screen door
Papa fatigué qui traîne à travers la porte moustiquaire
Hugs and kisses and a 'thanking the Lord'
Câlins et baisers et un "merci au Seigneur"
They don't make it like that anymore
Ils ne font plus ça comme ça
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
It's where we talk about our problems
C'est on parle de nos problèmes
And it's where we solve them
Et c'est on les résout
Lord knows we still got them
Dieu sait qu'on en a encore
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
Like the one we live in
Comme celle dans laquelle on vit
The smell of supper cooking on the stove
L'odeur du dîner qui mijote sur la cuisinière
Food for the soul and a taste of mama's wisdom
Nourriture pour l'âme et un goût de la sagesse de maman
Tired daddy dragging through the screen door
Papa fatigué qui traîne à travers la porte moustiquaire
Hugs and kisses and a 'thanking the Lord'
Câlins et baisers et un "merci au Seigneur"
They don't make it like that anymore
Ils ne font plus ça comme ça
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
Like the one we live in
Comme celle dans laquelle on vit
The smell of supper cooking on the stove
L'odeur du dîner qui mijote sur la cuisinière
Food for the soul and a taste of mama's wisdom
Nourriture pour l'âme et un goût de la sagesse de maman
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine
Hugs and kisses and a 'thanking the Lord'
Câlins et baisers et un "merci au Seigneur"
They don't make it like that anymore
Ils ne font plus ça comme ça
The whole world needs a kitchen
Le monde entier a besoin d'une cuisine





Writer(s): Shane Minor, Craig Morgan, Phil O'donnell


Attention! Feel free to leave feedback.