Lyrics and translation Craig Morgan - Everywhere I Go

Everywhere I Go

(Craig Morgan/MarIa Cannon Goodman/Gene Ellsworth)

I walk around the block
To try to get you off my mind
I turn the corner, look who's there
Just like I remember pretty as a picture
And I was just beginning not to care
Standing in the rain I stopped to stare

'Cause everywhere I go, you're goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can't run and I can't hide
There just ain't no place
'Cause everywhere I go, you're goin' my way

Sittin' at the table
I sense you behind me
Even though I know you're not really here
Climbin' into bed you slide in beside me
I feel my eyes well up in tears
Oh I can't make your memory disappear

'Cause everywhere I go, you're goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can't run and I can't hide
There just ain't no place
'Cause everywhere I go, you're goin' my way

I can learn to live without you
I wouldn't even dream about you
If you'd only set me free

'Cause everywhere I go, you're goin' my way
In the dark of night, in the light of day
I can't run and I can't hide
There just ain't no place
'Cause everywhere I go, you're goin' my way

Everywhere I go

I walk around the block
To try to get you off my mind

Везде, куда я иду

(Крейг Морган/Мария Кэннон Гудман/Джин Эллсворт)

Я брожу по кварталу,
Пытаясь выбросить тебя из головы.
Поворачиваю за угол, и кого я вижу?
Всё такая же, как в моих воспоминаниях, прекрасная, как на картине.
А я уже почти перестал переживать.
Стоя под дождём, я замер, не в силах отвести взгляд.

Потому что везде, куда я иду, ты идёшь рядом.
В темноте ночи, при свете дня.
Я не могу убежать и не могу спрятаться.
Просто нет такого места.
Потому что везде, куда я иду, ты идёшь рядом.

Сижу за столом,
И чувствую тебя позади.
Хотя знаю, что тебя на самом деле нет.
Ложусь в постель, и ты скользишь рядом.
Мои глаза наполняются слезами.
О, я не могу заставить твои воспоминания исчезнуть.

Потому что везде, куда я иду, ты идёшь рядом.
В темноте ночи, при свете дня.
Я не могу убежать и не могу спрятаться.
Просто нет такого места.
Потому что везде, куда я иду, ты идёшь рядом.

Я могу научиться жить без тебя.
Я бы даже не мечтал о тебе,
Если бы ты только отпустила меня.

Потому что везде, куда я иду, ты идёшь рядом.
В темноте ночи, при свете дня.
Я не могу убежать и не могу спрятаться.
Просто нет такого места.
Потому что везде, куда я иду, ты идёшь рядом.

Везде, куда я иду.

Я брожу по кварталу,
Пытаясь выбросить тебя из головы.