Lyrics and translation Craig Morgan - I Am

I Am

Am I a believer in what the Good Book's all about
Am I a good ole boy hangin' at the ole hang out
Am I a drinker of a cold one now and then
You Bet I am

Am I proud of how I've been raised
Am I getting by on blue-collar pay
Am I country and willin' to take a stand
You bet I am

Am I strong enough to cry
Am I weak enough to show my tender side
Am I a rock, am I loved
Am I tough as nails when push comes to shove
Am I a chip off the block of my old man
You bet I am

Am I a sinner who's not afraid to die
Am I just like you, baseball and apple pie
Am I free, livin' in this Promised Land
You bet I am
Am I a dreamer with my feet on the ground
Am I down to earth with my head in the clouds
Am I a lover, one woman man
You bet I am

Am I strong enough to cry
Am I weak enough to show my tender side
Am I a rock, am I loved
Am I tough as nails when push comes to shove
Am I a chip off the block of my old man

Am I strong enough to cry
Am I weak enough to show my tender side
Am I a rock, am I loved
Am I tough as nails when push comes to shove
Am I a chip off the block of my old man
You bet I am

O I am
Am I strong enough to cry
Am I tough as nails
You bet I am
O I am
Just like my old man

Я есть

Верю ли я в то, о чем говорится в Святом Писании?
Хороший ли я парень, зависающий в старом местечке?
Люблю ли я пропустить стаканчик-другой?
Еще как!

Горжусь ли я своим воспитанием?
Живу ли я на зарплату рабочего человека?
Простой ли я парень, готовый постоять за себя?
Еще как!

Достаточно ли я силен, чтобы плакать?
Достаточно ли я слаб, чтобы показать свою нежную сторону?
Кремень ли я, любим ли я?
Тверд ли я, как сталь, когда дело доходит до драки?
Пошел ли я в своего отца?
Еще как!

Грешник ли я, который не боится смерти?
Такой же ли я, как ты, бейсбол и яблочный пирог?
Свободен ли я, живя в этой Земле Обетованной?
Еще как!
Мечтатель ли я с ногами на земле?
Приземленный ли я с головой в облаках?
Любящий ли я, мужчина одной женщины?
Еще как!

Достаточно ли я силен, чтобы плакать?
Достаточно ли я слаб, чтобы показать свою нежную сторону?
Кремень ли я, любим ли я?
Тверд ли я, как сталь, когда дело доходит до драки?
Пошел ли я в своего отца?

Достаточно ли я силен, чтобы плакать?
Достаточно ли я слаб, чтобы показать свою нежную сторону?
Кремень ли я, любим ли я?
Тверд ли я, как сталь, когда дело доходит до драки?
Пошел ли я в своего отца?
Еще как!

О, да, я такой.
Достаточно ли я силен, чтобы плакать?
Тверд ли я, как сталь?
Еще как!
О, да, я такой.
Прямо как мой отец.