Craig Morgan - Ordinary Angels - translation of the lyrics into Russian

Ordinary Angels - Craig Morgantranslation in Russian




Ordinary Angels
Обычные ангелы
Seems like almost everyday
Кажется, почти каждый день
Trouble carries us away
Беды уносят нас прочь,
And sometimes when we hurt
И порой, когда нам больно,
We all need to be saved
Мы все нуждаемся в спасении.
Every time I'm in too deep
Каждый раз, когда я тону в проблемах,
Someone always rescues me
Кто-то всегда спасает меня.
It's like heaven's sending down
Словно небеса посылают вниз
The help that I need
Ту помощь, в которой я нуждаюсь.
Life like a chain
Жизнь как цепь,
Sometimes it breaks
Иногда она рвется.
We all need a hand
Нам всем нужна рука помощи,
When we fall from grace
Когда мы падаем.
It could be someone walking down the street
Это может быть кто-то, идущий по улице,
A stranger on a bus
Незнакомец в автобусе,
A little kid on his way to school
Маленький ребенок по дороге в школу
Or any one of us
Или любой из нас.
We all got a little superman, ready to take flight
В каждом из нас есть маленький супермен, готовый взлететь
And save a life, oh, save a life
И спасти жизнь, о, спасти жизнь.
Take a look around and you'll see
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Ordinary angels
Обычных ангелов.
The world can make you feel so small
Мир может заставить тебя чувствовать себя такой маленькой,
Steal your dreams and make you crawl
Украсть твои мечты и заставить тебя ползать,
And break you till you got
И ломать тебя, пока у тебя
You got nothing at all
Ничего не останется.
When you're in that dark place
Когда ты в этом темном месте
And you need that embrace
И нуждаешься в объятиях,
You know love is never too far away
Знай, любовь никогда не бывает слишком далеко.
It could be a waitress at coffee shop
Это может быть официантка в кофейне,
You never saw before
Которую ты никогда раньше не видела,
A soldier that's just coming home
Солдат, который только что вернулся домой
From fighting in the war
С войны.
We all got a little superman, ready to take flight
В каждом из нас есть маленький супермен, готовый взлететь
And save a life, oh, save a life
И спасти жизнь, о, спасти жизнь.
Take a look around and you'll see
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Ordinary angels
Обычных ангелов.
It could be someone walking down the street
Это может быть кто-то, идущий по улице,
A stranger on a bus
Незнакомец в автобусе,
A little kid on his way to school
Маленький ребенок по дороге в школу
Or any one of us
Или любой из нас.
We all got a little superman, ready to take flight
В каждом из нас есть маленький супермен, готовый взлететь
And save a life, oh, save a life
И спасти жизнь, о, спасти жизнь.
Take a look around, you'll see
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Ordinary angels, ordinary angels
Обычных ангелов, обычных ангелов.





Writer(s): Angelo T. Petraglia, Richie Supa, Steven Tassone


Attention! Feel free to leave feedback.