Summer Sundown - Craig Morgan translation in German

Summer Sundown

There's a picture of a covered bridge
With water running under it
Flowing through my mind, takes me back in time

After haulin' hay all day
We'd stop by there and drop a tailgate
And take a dip to cool off a bit

Blue sky would turn to red off in the west
We'd tear into a full igloo of Old Milwaukee's Best

On a summer sundown, same old young crowd
Jeans and tank tops, bikinis, flip flops
And blankets on the ground

My girl in my arms, sippin' on Boone's Farm, yeah
It seemed to take forever for the world to turn halfway around
Days were long and we were waitin' on a summer sundown

We'd park our pick ups on the bank
Build a bon fire and we'd crank our radios
Loud as they would go

Now and then, it never failed
Old man Baker'd start raisin' hell
About us being there, ah, but we didn't care

If he called the law the fun would end
But everybody knew in a day or two
We'd all be back again

On a summer sundown, same old young crowd
Jeans and tank tops, bikinis, flip flops
And blankets on the ground

My girl in my arms, sippin' on Boone's Farm, yeah
It seemed to take forever for the world to turn halfway around
Days were long and we were waitin' on a summer sundown

Same old young crowd
Jeans and tank tops, bikinis, flip flops
And blankets on the ground

My girl in my arms, sippin' on Boone's Farm
It seemed to take forever for the world to turn halfway around
Days were long and we were waitin' on a summer sundown

Sommerabenddämmerung

Da ist ein Bild einer überdachten Brücke
Mit Wasser, das darunter fließt
Fließt durch meinen Kopf, nimmt mich mit zurück in die Zeit

Nachdem wir den ganzen Tag Heu eingebracht hatten
Hielten wir dort an und klappten die Ladeklappe runter
Und nahmen ein Bad, um uns ein wenig abzukühlen

Der blaue Himmel färbte sich rot drüben im Westen
Wir stürzten uns auf eine volle Kühlbox Old Milwaukee's Best

Bei einer Sommerabenddämmerung, dieselbe alte junge Clique
Jeans und Tanktops, Bikinis, Flip-Flops
Und Decken auf dem Boden

Mein Mädchen in meinen Armen, nippte an Boone's Farm, yeah
Es schien ewig zu dauern, bis die Welt sich halb gedreht hatte
Die Tage waren lang und wir warteten auf eine Sommerabenddämmerung

Wir parkten unsere Pick-ups am Ufer
Machten ein Lagerfeuer und drehten unsere Radios auf
So laut sie nur konnten

Ab und zu, es blieb nie aus
Der alte Baker fing an, einen Höllenlärm zu machen
Weil wir da waren, ah, aber das war uns egal

Wenn er die Polizei rief, war der Spaß vorbei
Aber jeder wusste, in ein oder zwei Tagen
Wären wir alle wieder da

Bei einer Sommerabenddämmerung, dieselbe alte junge Clique
Jeans und Tanktops, Bikinis, Flip-Flops
Und Decken auf dem Boden

Mein Mädchen in meinen Armen, nippte an Boone's Farm, yeah
Es schien ewig zu dauern, bis die Welt sich halb gedreht hatte
Die Tage waren lang und wir warteten auf eine Sommerabenddämmerung

Dieselbe alte junge Clique
Jeans und Tanktops, Bikinis, Flip-Flops
Und Decken auf dem Boden

Mein Mädchen in meinen Armen, nippte an Boone's Farm
Es schien ewig zu dauern, bis die Welt sich halb gedreht hatte
Die Tage waren lang und wir warteten auf eine Sommerabenddämmerung