Summer Sundown - Craig Morgantranslation in French
There's
a
picture
of
a
covered
bridge
Il
y
a
une
photo
d'un
pont
couvert
With
water
running
under
it
Avec
de
l'eau
qui
coule
en
dessous
Flowing
through
my
mind,
takes
me
back
in
time
C'est
dans
ma
tête,
ça
me
ramène
dans
le
temps
After
haulin'
hay
all
day
Après
avoir
ramassé
le
foin
toute
la
journée
We'd
stop
by
there
and
drop
a
tailgate
On
s'arrêtait
là
et
on
déposait
le
hayon
And
take
a
dip
to
cool
off
a
bit
Et
on
se
baignait
pour
se
rafraîchir
un
peu
Blue
sky
would
turn
to
red
off
in
the
west
Le
ciel
bleu
tournait
au
rouge
à
l'ouest
We'd
tear
into
a
full
igloo
of
Old
Milwaukee's
Best
On
se
jetait
sur
un
igloo
de
Old
Milwaukee's
Best
On
a
summer
sundown,
same
old
young
crowd
Un
coucher
de
soleil
d'été,
la
même
vieille
bande
de
jeunes
Jeans
and
tank
tops,
bikinis,
flip
flops
Jeans
et
débardeurs,
bikinis,
tongs
And
blankets
on
the
ground
Et
des
couvertures
sur
le
sol
My
girl
in
my
arms,
sippin'
on
Boone's
Farm,
yeah
Ma
fille
dans
mes
bras,
sirotant
du
Boone's
Farm,
ouais
It
seemed
to
take
forever
for
the
world
to
turn
halfway
around
Il
semblait
que
le
monde
mettait
une
éternité
à
faire
un
demi-tour
Days
were
long
and
we
were
waitin'
on
a
summer
sundown
Les
jours
étaient
longs
et
on
attendait
le
coucher
de
soleil
d'été
We'd
park
our
pick
ups
on
the
bank
On
garait
nos
pick-ups
sur
la
berge
Build
a
bon
fire
and
we'd
crank
our
radios
On
faisait
un
feu
de
joie
et
on
mettait
nos
radios
à
fond
Loud
as
they
would
go
Aussi
fort
qu'elles
pouvaient
aller
Now
and
then,
it
never
failed
De
temps
en
temps,
ça
ne
manquait
jamais
Old
man
Baker'd
start
raisin'
hell
Le
vieux
Baker
commençait
à
faire
un
scandale
About
us
being
there,
ah,
but
we
didn't
care
Parce
qu'on
était
là,
ah,
mais
on
s'en
fichait
If
he
called
the
law
the
fun
would
end
S'il
appelait
les
flics,
le
plaisir
se
terminerait
But
everybody
knew
in
a
day
or
two
Mais
tout
le
monde
savait
que
dans
un
jour
ou
deux
We'd
all
be
back
again
On
serait
de
retour
On
a
summer
sundown,
same
old
young
crowd
Un
coucher
de
soleil
d'été,
la
même
vieille
bande
de
jeunes
Jeans
and
tank
tops,
bikinis,
flip
flops
Jeans
et
débardeurs,
bikinis,
tongs
And
blankets
on
the
ground
Et
des
couvertures
sur
le
sol
My
girl
in
my
arms,
sippin'
on
Boone's
Farm,
yeah
Ma
fille
dans
mes
bras,
sirotant
du
Boone's
Farm,
ouais
It
seemed
to
take
forever
for
the
world
to
turn
halfway
around
Il
semblait
que
le
monde
mettait
une
éternité
à
faire
un
demi-tour
Days
were
long
and
we
were
waitin'
on
a
summer
sundown
Les
jours
étaient
longs
et
on
attendait
le
coucher
de
soleil
d'été
Same
old
young
crowd
La
même
vieille
bande
de
jeunes
Jeans
and
tank
tops,
bikinis,
flip
flops
Jeans
et
débardeurs,
bikinis,
tongs
And
blankets
on
the
ground
Et
des
couvertures
sur
le
sol
My
girl
in
my
arms,
sippin'
on
Boone's
Farm
Ma
fille
dans
mes
bras,
sirotant
du
Boone's
Farm
It
seemed
to
take
forever
for
the
world
to
turn
halfway
around
Il
semblait
que
le
monde
mettait
une
éternité
à
faire
un
demi-tour
Days
were
long
and
we
were
waitin'
on
a
summer
sundown
Les
jours
étaient
longs
et
on
attendait
le
coucher
de
soleil
d'été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.