Craig Morgan - That's Why - translation of the lyrics into Russian

That's Why - Craig Morgantranslation in Russian




That's Why
Вот почему
My alarm goes off early, Can't afford to be late. If I don't get a move on then i won't get paid. So i throw back those covers and get my butt out of bed. Its still dark when im leavin' so i let my lady sleep. I know her and them babies are countin on me To put food on the table and keep this roof over our head.
Мой будильник звонит рано, Не могу позволить себе опоздать. Если я не потороплюсь, то не получу зарплату. Так что я скидываю одеяло и поднимаю свою пятую точку с кровати. Еще темно, когда я ухожу, поэтому я даю моей любимой поспать. Я знаю, что она и наши малыши рассчитывают на меня. Мне нужно накормить семью и сохранить крышу над головой.
Yeah, that's why i get crakin' in the mornin' fight all that traffic on I-40 punch a clock at a job for a boss that i don't like yeah that's why i keep swingin' that hammer fight for each step i take on that ladder break my back for a slice of that American pie that's why.
Да, вот почему я встаю ни свет ни заря, продираюсь сквозь пробки на I-40, отмечаюсь на работе у начальника, которого я не люблю, да, вот почему я продолжаю махать этим молотком, борюсь за каждую ступеньку на этой лестнице, гну спину за кусок этого американского пирога, вот почему.
Well, I wear a hard hat, steel-toed boots, and and leather gloves and my office is the front seat of a four-door truck decorated with crayon drawn pictures all taped to the dash and our junior pro football starts here in July there'll be shoulder pads, jerseys, and new cleats to buy and my wifes had her eye on some earrings i'd sure like her to have yeah i would.
Ну, я ношу каску, ботинки со стальными носками и кожаные перчатки, а мой офис это переднее сиденье четырехдверного грузовика, украшенного рисунками, нарисованными карандашами, приклеенными к приборной панели, а наш юниорский профессиональный футбол начинается в июле, нужно будет купить наплечники, майки и новые бутсы, а моя жена положила глаз на серьги, которые я бы хотел ей подарить, да, хотел бы.
But, that's why i get crakin' in the mornin' fight all that traffic on I-40 punch a clock at a job for a boss that i don't like yeah that's why i keep swingin' that hammer fight for each step i take on that ladder break my back for a slice of that American pie that's why.
Но, вот почему я встаю ни свет ни заря, продираюсь сквозь пробки на I-40, отмечаюсь на работе у начальника, которого я не люблю, да, вот почему я продолжаю махать этим молотком, борюсь за каждую ступеньку на этой лестнице, гну спину за кусок этого американского пирога, вот почему.
They want cell phones, laptops, ballet shoes, and dresses Xbox, Ipods and rock'n'roll drum lessons
Им нужны мобильники, ноутбуки, балетные туфли и платья, Xbox, iPod и уроки игры на рок-н-ролльной ударной установке.
But, that's why i get crakin' in the mornin' fight all that traffic on I-40 punch a clock at a job for a boss that i don't like yeah that's why i keep swingin' that hammer fight for each step i take on that ladder break my back for a slice of that American pie that's why.
Но, вот почему я встаю ни свет ни заря, продираюсь сквозь пробки на I-40, отмечаюсь на работе у начальника, которого я не люблю, да, вот почему я продолжаю махать этим молотком, борюсь за каждую ступеньку на этой лестнице, гну спину за кусок этого американского пирога, вот почему.
Yeah that's why
Да, вот почему.






Attention! Feel free to leave feedback.