Lyrics and translation Craig Pruess - Ganesh Invocation

Ganesh Invocation

Shuklaam baradharam vishnum shashi varnam chathur bhujam
Prasanna vadanam dhyaayet sarva vighnopa shaantaye
Vyaasam vasishtha naptaaram shakteh pautrama kalmasham
Paraa sharaatma jam vande shukataatam taponidhim
Vyaasaaya vishnu ruupaaya vyaasa ruupaaya vishnave
Namo vai brahmanidhaye vaasishtaaya namo namah
Avikaaraaya shuddhaaya nityaaya paramaatmane
Sadaika ruupa ruupaaya vishnave sarva jishnave
Yasya smarana maatrena janma sansaara bandhanaath
Vimuchyate namastasmai vishhnave prabhavishhnave
Om namo vishnave prabhavishnave
Sri vaishampaayana uvaacha

Invocation à Ganesh

Je vois Vishnu, brillant comme le lait, avec la couleur de la lune, quatre bras,
Le visage rayonnant de bonheur, que je médite pour la paix et la libération de toutes les difficultés.
Je me prosterne devant Vyasa, le descendant de Vasishtha, le petit-fils de Shakti, le fils de Kalmasha,
Celui qui est la source de toute sagesse, le sage, l'ascète.
Je salue Vyasa, qui est la forme de Vishnu, Vyasa qui est la forme de Vishnu.
Salutation au brahmane, à Vasishtha, salutation à toi.
Celui qui est immuable, pur, éternel, la réalité suprême.
Celui qui est toujours la même forme, Vishnu, l'âme de tout.
Se souvenir de toi seul libère de la naissance et de la chaîne des renaissances.
Salutation à toi, Vishnu, le créateur.
Om, salutation à Vishnu, le créateur.
Vaishampayana dit: