Craig Smart - 123 (Davey Badiuk Dutch Radio Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Craig Smart - 123 (Davey Badiuk Dutch Radio Mix)




123 (Davey Badiuk Dutch Radio Mix)
123 (Davey Badiuk Dutch Radio Mix)
You're beautiful, more beautiful than the first day we met,
Tu es magnifique, plus magnifique que le jour nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
It's magical and I love you more each day with every breath
C'est magique et je t'aime de plus en plus chaque jour à chaque respiration
When I look at you, I can see forever in your eyes!
Quand je te regarde, je vois l'éternité dans tes yeux !
When I fell for you, you caught me like I was a falling star,
Quand je suis tombé amoureux de toi, tu m'as attrapé comme si j'étais une étoile filante,
You know it's true, I wanna be with you no matter where you are,
Tu sais que c'est vrai, je veux être avec toi, que tu sois,
I already knew, that we were always meant to be,
Je savais déjà que nous étions faits l'un pour l'autre,
Oh, loving you is just like the air that I breath,
Oh, t'aimer est comme l'air que je respire,
It comes to me so naturally, it's easier than 123.
Cela me vient si naturellement, c'est plus facile que de compter jusqu'à trois.
Incredible, you're super women in so many ways,
Incroyable, tu es une super femme à bien des égards,
Powerful, you're a vision of a what perfect is to me,
Puissante, tu es l'image de ce que la perfection représente pour moi,
And you do it all, with a smile upon your face
Et tu fais tout cela avec un sourire sur le visage
And I promise you, I'll never, ever make you cry,
Et je te promets que je ne te ferai jamais pleurer,
We'll tell the truth, we'll never ever speak one lie,
Nous dirons la vérité, nous ne dirons jamais un mensonge,
I wanna love you, until the end of time, yeah!
Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps, oui !
Loving you is just like the air that I breath,
T'aimer est comme l'air que je respire,
It comes to me so naturally, it's easier than 123.
Cela me vient si naturellement, c'est plus facile que de compter jusqu'à trois.
Loving you, it's just like a sweet melody,
T'aimer, c'est comme une douce mélodie,
And it comes to me so naturally, it's easier than 123.
Et cela me vient si naturellement, c'est plus facile que de compter jusqu'à trois.
Loving you so easy, comes naturally to me,
T'aimer est si facile, cela me vient naturellement,
I don't even have to try, equals effortlessly,
Je n'ai même pas besoin d'essayer, c'est sans effort,
I knew it when i saw you that we were meant to be baby!
Je le savais quand je t'ai vue que nous étions faits l'un pour l'autre, bébé !
You're everything to me!
Tu es tout pour moi !
Loving you, it's just like a sweet melody,
T'aimer, c'est comme une douce mélodie,
It comes to me so naturally, it's easier than 123.
Cela me vient si naturellement, c'est plus facile que de compter jusqu'à trois.
Loving you is just like the air that I breath,
T'aimer est comme l'air que je respire,
It comes to me so naturally, it's easier than 123.
Cela me vient si naturellement, c'est plus facile que de compter jusqu'à trois.
Loving you, it's just like a sweet melody,
T'aimer, c'est comme une douce mélodie,
And it comes to me so naturally, it's easier than 123.
Et cela me vient si naturellement, c'est plus facile que de compter jusqu'à trois.





Writer(s): Jenson David Aubrey Vaughan, Jordan Weiner, Craig Scott Smart, Nicholas Strong


Attention! Feel free to leave feedback.