Blue - Craig Smith translation in German

Blue

You start out with a glimmer in your eye
Thinking maybe something will surmise
But when it fails to realize
Are you blue?

You'd never know how much it bothers you
Hide behind your mask in solitude
Looks like it just rolls right off your back
Are you blue? Well, me too

Blue like the edge of summer sky
Blue like the ocean wave passing by
Blue like the teardrops in your eyes
Feeling blue, oh so blue

Blue like the night that's closing in
Blue like the feeling you can't win
Blue like the love that's never been
Are you blue? Oh so blue

Well, hold hard, don't quickly let it go
Why should you let your feelings show
Sometimes it's better to lie low
Feeling blue

Troubles come and help you realize
There will be lows and then there will be highs
Use the blue to help you change your life
Beautiful blue, embrace the blue

Blue like the edge of summer sky
Blue like the ocean wave passing by
Blue like the teardrops in your eyes
Feeling blue, oh so blue

Blue like the night that's closing in
Blue like the feeling you can't win
Blue like the love that's never been
Are you blue? Oh so blue

Embrace your blue, beautiful blue
Before it's gone
It won't last long
It won't last long

Blau

Du beginnst mit einem Schimmern in deinem Auge
Denkst, vielleicht wird sich etwas ergeben
Aber wenn es sich nicht verwirklicht
Bist du traurig?

Du würdest nie ahnen, wie sehr es dich stört
Versteckst dich hinter deiner Maske in Einsamkeit
Es sieht aus, als ob es einfach an dir abprallt
Bist du traurig? Nun, ich auch

Blau wie der Rand des Sommerhimmels
Blau wie die Meereswelle, die vorbeizieht
Blau wie die Tränen in deinen Augen
Fühlst dich traurig, oh so traurig

Blau wie die Nacht, die hereinbricht
Blau wie das Gefühl, nicht gewinnen zu können
Blau wie die Liebe, die nie war
Bist du traurig? Oh so traurig

Nun, halt durch, lass es nicht schnell los
Warum solltest du deine Gefühle zeigen
Manchmal ist es besser, sich bedeckt zu halten
Fühlst dich traurig

Sorgen kommen und helfen dir zu erkennen
Es wird Tiefen geben und dann wird es Höhen geben
Nutze das Blau, um dir zu helfen, dein Leben zu ändern
Wunderschönes Blau, umarme das Blau

Blau wie der Rand des Sommerhimmels
Blau wie die Meereswelle, die vorbeizieht
Blau wie die Tränen in deinen Augen
Fühlst dich traurig, oh so traurig

Blau wie die Nacht, die hereinbricht
Blau wie das Gefühl, nicht gewinnen zu können
Blau wie die Liebe, die nie war
Bist du traurig? Oh so traurig

Umarme dein Blau, wunderschönes Blau
Bevor es verschwunden ist
Es wird nicht lange dauern
Es wird nicht lange dauern