Lyrics and translation Craig Smith - Blue

Blue

You start out with a glimmer in your eye
Thinking maybe something will surmise
But when it fails to realize
Are you blue?

You'd never know how much it bothers you
Hide behind your mask in solitude
Looks like it just rolls right off your back
Are you blue? Well, me too

Blue like the edge of summer sky
Blue like the ocean wave passing by
Blue like the teardrops in your eyes
Feeling blue, oh so blue

Blue like the night that's closing in
Blue like the feeling you can't win
Blue like the love that's never been
Are you blue? Oh so blue

Well, hold hard, don't quickly let it go
Why should you let your feelings show
Sometimes it's better to lie low
Feeling blue

Troubles come and help you realize
There will be lows and then there will be highs
Use the blue to help you change your life
Beautiful blue, embrace the blue

Blue like the edge of summer sky
Blue like the ocean wave passing by
Blue like the teardrops in your eyes
Feeling blue, oh so blue

Blue like the night that's closing in
Blue like the feeling you can't win
Blue like the love that's never been
Are you blue? Oh so blue

Embrace your blue, beautiful blue
Before it's gone
It won't last long
It won't last long

Bleu

Tu commences avec une lueur dans les yeux
Pensant que quelque chose pourrait se produire
Mais quand ça échoue à se réaliser
Es-tu bleue?

Tu ne saurais jamais à quel point ça te dérange
Tu te caches derrière ton masque dans la solitude
On dirait que ça te glisse dessus
Es-tu bleue? Eh bien, moi aussi

Bleue comme le bord du ciel d'été
Bleue comme la vague océanique qui passe
Bleue comme les larmes dans tes yeux
Te sentir bleue, oh si bleue

Bleue comme la nuit qui s'installe
Bleue comme le sentiment que tu ne peux pas gagner
Bleue comme l'amour qui n'a jamais été
Es-tu bleue? Oh si bleue

Eh bien, tiens bon, ne lâche pas prise rapidement
Pourquoi devrais-tu laisser tes sentiments se montrer
Parfois, il vaut mieux rester discret
Te sentir bleue

Les ennuis arrivent et t'aident à réaliser
Il y aura des bas et des hauts
Utilise le bleu pour t'aider à changer de vie
Beau bleu, embrasse le bleu

Bleue comme le bord du ciel d'été
Bleue comme la vague océanique qui passe
Bleue comme les larmes dans tes yeux
Te sentir bleue, oh si bleue

Bleue comme la nuit qui s'installe
Bleue comme le sentiment que tu ne peux pas gagner
Bleue comme l'amour qui n'a jamais été
Es-tu bleue? Oh si bleue

Embrasse ton bleu, beau bleu
Avant qu'il ne soit parti
Ça ne durera pas longtemps
Ça ne durera pas longtemps