Lyrics and translation Craig Smith - Father

Father

Craig Smith
Psalm 68: 5
Chorus
Father, father me, take my life
And father me
I am a child without a father's hand to hold
To lead and comfort me
A helpless offspring without a loving home
Outside on my own
Come and father me
Chorus
Let me abide within the shadow
Of Your wings
Protected by the wisdom of Your love
Knowing the assurance a father's love will bring
Come and father me
Chorus
I can't remember when I first realized I had a father. It just seems as if
Dad were always there--loving me, having answers to all my questions,
Protecting me, disciplining me, comforting me when I was hurt. So often, we
Take for granted the presence of an important "someone" in our lives, not
Realizing how dependent we are upon that person. The first time I
Understood the significance of this was when I was about seven years old.
My father took my older brother and me to a Cardinal baseball game in St.
Louis. After the game, Dad stopped along the street outside the stadium to
Buy a souvenir for my younger brother who was not with us. Since in my
Seven-year-old wisdom I thought I know just exactly where we had parked. I
Did not wait on Dad and my brother, but took off through the crowd for the
Car. What I did not know was that we had come out another exit on a
Different side of the stadium and there were parking lots on all four sides
Of the stadium. When I arrived at the exact spot I remembered the car being
Parked, it was nowhere to be seen. A chill ran through me--then panic! I
Ran back to where Dad had stopped--he was gone. For the first time in my
Life, I was lost. There I was in a big, strange city with thousands of people
Going in every direction, but I was the loneliest person in the world. I
Wanted and needed my father. I turned around and headed back to the
Parking lot again to make sure the car wasn't there, and I came upon a
Policeman directing traffic. After listening to my problem, he made me stay
With him, because he know my father would come back looking for me. Sure
Enough, in a few minutes my Dad came running toward me, picked me up in his
Arms, and gave me a big hug. I had been lost--but he found me.
Just as my father has been with me since long before my conscious memory,
Our Heavenly Father has been ever present with us since before the
Beginning of time. He promises in 2 Corinthians 6: 18, "I will be a father to
You, and you will be my sons and daughters." He is there when we are lost in
The crowd and lonely, ever waiting for us to be still and seek Him. He is
There waiting to pick us up in His arms and give us a big hug. He will cover
Us and give us refuge under His wings (Psalms 91: 4), much like a mother hen
Gathers her little chicks under her wings to protect them from danger. He
Is there and concerned about even one lost little boy in the crowd, for
Jesus taught that the Shepherd will go look for one lost sheep even while
The other ninety-nine are safe, and that our "Father is not willing that any
Of these little ones should be lost." (Matthew 18: 12--14) Yes, our Heavenly
Father desires for us to come to Him as a little child (Matthew 18: 4, Mark
10: 15) and allow Him to "father us." What loving, comforting arms He has!--
David Stubblefield

Père

Jean-François
Psaume 68: 5
Refrain
Père, père moi, prends ma vie
Et père moi
Je suis un enfant sans la main d'un père à tenir
Pour me guider et me réconforter
Une progéniture impuissante sans foyer aimant
Dehors tout seul
Viens et père moi
Refrain
Laisse-moi demeurer dans l'ombre
De Tes ailes
Protégé par la sagesse de Ton amour
Connaître l'assurance que l'amour d'un père apportera
Viens et père moi
Refrain
Je ne me souviens pas quand j'ai réalisé pour la première fois que j'avais un père. Il semble juste que
Papa était toujours là loving m'aimant, ayant des réponses à toutes mes questions,
Me protéger, me discipliner, me réconforter quand j'étais blessé. Si souvent, nous
Prendre pour acquis la présence d'un "quelqu'un" important dans nos vies, pas
Réaliser à quel point nous dépendons de cette personne. La première fois que je
J'ai compris la signification de cela quand j'avais environ sept ans.
Mon père nous a emmenés, mon frère aîné et moi, à un match de baseball Cardinal à St.
Louis. Après le match, papa s'est arrêté dans la rue à l'extérieur du stade pour
Achetez un souvenir pour mon jeune frère qui n'était pas avec nous. Puisque dans mon
Sagesse de sept ans, je pensais savoir exactement où nous nous étions garés. I
Je n'ai pas attendu papa et mon frère, mais j'ai décollé à travers la foule pour le
Voiture. Ce que je ne savais pas, c'est que nous étions sortis une autre sortie sur un
Côté différent du stade et il y avait des parkings des quatre côtés
Du stade. Quand je suis arrivé à l'endroit exact, je me suis souvenu que la voiture était
Garé, il était introuvable. Un frisson m'a traversé then puis la panique! I
Je suis retourné à l'endroit où papa s'était arrêté he il était parti. Pour la première fois de ma vie
La vie, j'étais perdu. Là, j'étais dans une grande ville étrange avec des milliers de personnes
J'allais dans toutes les directions, mais j'étais la personne la plus seule au monde. I
Voulait et avait besoin de mon père. Je me suis retourné et suis retourné à la
Parking à nouveau pour m'assurer que la voiture n'était pas là, et je suis tombé sur un
Policier dirigeant la circulation. Après avoir écouté mon problème, il m'a fait rester
Avec lui, parce qu'il savait que mon père reviendrait me chercher. Sûr
Assez, en quelques minutes mon père est venu en courant vers moi, m'a ramassé dans son
Bras, et m'a fait un gros câlin. J'étais perdu but mais il m'a retrouvé.
Tout comme mon père a été avec moi bien avant ma mémoire consciente,
Notre Père céleste a toujours été présent avec nous depuis avant la
Début des temps. Il promet dans 2 Corinthiens 6: 18, "Je serai un père pour
Vous, et vous serez mes fils et mes filles."Il est là quand nous sommes perdus dans
La foule et solitaire, attendant toujours que nous soyons immobiles et que nous Le cherchions. Il est
Il attend de nous prendre dans Ses bras et de nous faire un gros câlin. Il couvrira
Nous et nous donne refuge sous Ses ailes (Psaumes 91: 4), un peu comme une mère poule
Rassemble ses petits poussins sous ses ailes pour les protéger du danger. Il
Est-il là et préoccupé par même un petit garçon perdu dans la foule, car
Jésus a enseigné que le berger ira chercher une brebis perdue même pendant
Les quatre-vingt-dix-neuf autres sont en sécurité, et que notre " Père ne veut pas qu'aucun
De ces petits devraient être perdus."(Matthieu 18:12-14) Oui, notre Céleste
Père désire que nous venions à Lui comme un petit enfant (Matthieu 18: 4, Marc
10: 15) et permettez-lui de "nous engendrer."Quels bras aimants et réconfortants Il a!--
David Stubblefield