Lyrics and translation Craig Toungate - The Laughing Song
Everybody
wants
to
feel
good
Каждый
хочет
чувствовать
себя
хорошо,
That's
a
right
you
have
in
your
life
И
это
твоё
право
по
жизни.
The
mystery's
of
the
world,
understood
Тайны
мира,
понятые
тобой,
Would
just
amend
a
moment
of
strife
Утихомирили
бы
миг
борьбы.
When
you
feel
like
you're
getting
to
uptight
Когда
чувствуешь,
что
слишком
напрягаешься,
You're
too
caught
up
in
the
aftermath
Слишком
погрязла
в
последствиях,
Tell
you
what'cha
do
to
set
your
little
mind
right
Я
скажу
тебе,
как
привести
мысли
в
порядок,
All
you
gotta
do
is...
Всё,
что
тебе
нужно,
это...
Laugh
(he,
he,
he,
he,
he),
that's
right
Смеяться
(хе-хе-хе-хе-хе),
именно
так!
Sometimes
you
just
gotta
laugh
a
little
bit
Иногда
нужно
просто
немного
посмеяться
And
lighten
the
load,
know
what
I'm
sayin'
(he,
he,
he)
И
сбросить
груз,
понимаешь?
(хе-хе-хе)
Scat
and
Laugh
Скэт
и
смех
Life's
just
one
big
experiment
Жизнь
- это
просто
один
большой
эксперимент,
We're
just
like
fish
inside
the
bowl
Мы
как
рыбки
в
аквариуме.
You
sit
and
you
wonder
where
the
time
went
Сидишь
и
удивляешься,
куда
ушло
время,
One
day
you're
young,
next
day
you're
old
Вчера
была
молодой,
сегодня
уже
старушка.
Your
rent's
overdue
and
your
car's
on
the
blink
Аренда
просрочена,
машина
сломалась,
Your
neck's
stretched
out
like
a
big
giraffe
Шея
вытянута,
как
у
жирафа.
Your
head's
gonna
explode
if
you
have
to
think
Голова
взорвется,
если
будешь
думать,
I
think
it's
time
for
you
to...
Думаю,
тебе
пора...
Laugh
(he,
he,
he,
he,
he),
yeah
that's
right
Смеяться
(хе-хе-хе-хе-хе),
да,
именно!
I
said
laugh
(he,
he,
he,
he,
he)
Я
сказал,
смеяться
(хе-хе-хе-хе-хе).
Scat
and
Laugh
Скэт
и
смех
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.